02月20日 歡迎來(lái)俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com，我們將竭誠(chéng)提供最好的俄語(yǔ)教程供您學(xué)習(xí)之用。
為了幫助考生有效的學(xué)習(xí)俄語(yǔ)課程，更好的掌握俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯匯總了俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)資料和學(xué)習(xí)方法，希望對(duì)您學(xué)習(xí)俄語(yǔ)有所幫助！
Если женщина называет мужчину самым умным, значит, она понимает, что второго такого дурака ей не найти.
如果女人稱(chēng)一個(gè)男人是最聰明的，意味著她知道：她再也找不出第二個(gè)這樣的傻瓜。
Если бы язык жены был короче, то жизнь мужа была бы длиннее.
如果女人的舌頭短一些，那么男人的壽命就會(huì)長(zhǎng)一些。
Золото пробуют огнем, женщину - золотом, мужчину - женщиной. /Сенека
金子可以用火來(lái)考驗(yàn)，女人可以用金子來(lái)考驗(yàn)，男人可以用女人來(lái)考驗(yàn)。
火克金，金克女人，女人克男人。
В чужую жену черт ложку меда кладет. /русская пословица
魔鬼在別人的妻子身上加了一勺蜜。
У мужчины глаза, чтобы видеть, у женщины - чтобы быть замеченной. /молдавская пословица
男人長(zhǎng)眼睛是為了發(fā)現(xiàn)，女人長(zhǎng)眼睛是為了引起注意(被發(fā)現(xiàn))。
Когда мужчине плохо - он ищет женщину. Когда мужчине хорошо - он ищет еще одну. /К.Мелихан
對(duì)男人壞時(shí)，他會(huì)去找女人，對(duì)男人好時(shí)，他會(huì)去再找一個(gè)。
Девушка, которая смеется, наполовину уже завоевана. /английская пословица
當(dāng)一個(gè)姑娘笑的時(shí)候，她已經(jīng)被征服了一半了。
如果女人稱(chēng)一個(gè)男人是最聰明的，意味著她知道：她再也找不出第二個(gè)這樣的傻瓜。
Если бы язык жены был короче, то жизнь мужа была бы длиннее.
如果女人的舌頭短一些，那么男人的壽命就會(huì)長(zhǎng)一些。
Золото пробуют огнем, женщину - золотом, мужчину - женщиной. /Сенека
金子可以用火來(lái)考驗(yàn)，女人可以用金子來(lái)考驗(yàn)，男人可以用女人來(lái)考驗(yàn)。
火克金，金克女人，女人克男人。
В чужую жену черт ложку меда кладет. /русская пословица
魔鬼在別人的妻子身上加了一勺蜜。
У мужчины глаза, чтобы видеть, у женщины - чтобы быть замеченной. /молдавская пословица
男人長(zhǎng)眼睛是為了發(fā)現(xiàn)，女人長(zhǎng)眼睛是為了引起注意(被發(fā)現(xiàn))。
Когда мужчине плохо - он ищет женщину. Когда мужчине хорошо - он ищет еще одну. /К.Мелихан
對(duì)男人壞時(shí)，他會(huì)去找女人，對(duì)男人好時(shí)，他會(huì)去再找一個(gè)。
Девушка, которая смеется, наполовину уже завоевана. /английская пословица
當(dāng)一個(gè)姑娘笑的時(shí)候，她已經(jīng)被征服了一半了。