法語(yǔ)：comme, car, parce que, puisque　用法區(qū)別

    下面這四個(gè)詞都表示“因?yàn)椤钡囊馑迹谑褂蒙嫌胁煌帲?BR>    comme： 放在句首
    Comme il fait beau, nous devons sortir. (因?yàn)樘鞖夂?，我們?yīng)該出去。）
    car： 放在后面
    Il n’est pas venu, car il est malade. （他沒有來(lái)，因?yàn)樗×?。?BR>    parce que： 回答以 pourquoi 提出的問題
    Pourquoi tu n’es pas venu hier soir? Parce que j’étais très occupé.
    （為什么你昨天晚上沒有來(lái)？ 因?yàn)槲姨α?。?BR>    puisque： 表示“既然”，強(qiáng)調(diào)的是主語(yǔ)的主觀想法
    Puisque tu es fatigué, j’y vais tout seul.
    （既然你累了，我自己去。）