新西蘭海外編譯組[liuxue86.com]為大家提供的新西蘭相關(guān)留學(xué)譯文：《新西蘭學(xué)生抗議政府削減教育經(jīng)費(fèi)而占領(lǐng)街頭 數(shù)十學(xué)生被捕》06月02日?qǐng)?bào)道。
來(lái)自新西蘭報(bào)道：援引3news消息，因政府預(yù)算中對(duì)高等教育部分進(jìn)行削減，學(xué)生對(duì)此表示憤慨，走上奧克蘭繁華街頭，進(jìn)行抗議。
學(xué)生的抗議活動(dòng)造成了嚴(yán)重的交通擁堵。并且有數(shù)十抗議者被捕。
從昨天下午開(kāi)始，抗議活動(dòng)從Symonds Street開(kāi)始，不斷向Queen Street和周邊區(qū)域移動(dòng)。
然而，參加抗議活動(dòng)的人數(shù)并未到達(dá)預(yù)期。在抗議者的Facebook主頁(yè)上，有1200人簽名稱會(huì)參加抗議活動(dòng)。然而，真正來(lái)參加活動(dòng)的并未達(dá)到1200人。
抗議人員首先聚眾坐在Symonds Street路中央，長(zhǎng)達(dá)一個(gè)小時(shí)，導(dǎo)致交通擁堵。隨后，抗議者開(kāi)始向奧克蘭商業(yè)中心Queen Street移動(dòng)。
學(xué)生的抗議活動(dòng)造成了嚴(yán)重的交通擁堵。并且有數(shù)十抗議者被捕。
從昨天下午開(kāi)始，抗議活動(dòng)從Symonds Street開(kāi)始，不斷向Queen Street和周邊區(qū)域移動(dòng)。
然而，參加抗議活動(dòng)的人數(shù)并未到達(dá)預(yù)期。在抗議者的Facebook主頁(yè)上，有1200人簽名稱會(huì)參加抗議活動(dòng)。然而，真正來(lái)參加活動(dòng)的并未達(dá)到1200人。
抗議人員首先聚眾坐在Symonds Street路中央，長(zhǎng)達(dá)一個(gè)小時(shí)，導(dǎo)致交通擁堵。隨后，抗議者開(kāi)始向奧克蘭商業(yè)中心Queen Street移動(dòng)。