據(jù)俄羅斯《龍報》報道,近日,第二屆中國留學生俄語奧林匹克競賽決賽在圣彼得堡國立航空航天技術(shù)大學禮堂圓滿落幕。決賽當天,賽場成了知識的海洋,成了俄語的世界,成了留學生們的舞臺。
這次決賽邀請的評委有圣彼得堡國立大學俄語教研室教授伊琳娜·康奇拉女士、圣彼得堡國立大學語言系俄語中心教授塔基婭娜·古布里亞娜瓦女士、圣彼得堡國立大學新聞系外國新聞學教研組教授彼得·雷岡萬納夫先生、圣彼得堡國立戲劇藝術(shù)科學院語言中心教授斯維特拉娜·米哈琴科女士、圣彼得堡航空航天技術(shù)大學俄語教研室教授葉琳娜·別麗奇女士。評委們本著公證、公平的原則評判了所有參賽選手的成績。
本次決賽共分為2個環(huán)節(jié),俄語演講和辯答題部分。俄語演講的主要目的是為了考察競賽選手的知識面、語法、語速、口音和情感,題目圍繞著俄羅斯和中國的歷史文化以及風俗習慣展開論述。有的參賽選手感情飽滿的講起了自己的留學經(jīng)歷,有的用華麗的語言歌頌自己的祖國和家鄉(xiāng),有的圍繞著自己未來的職業(yè)為我們展開了21世紀的宏偉藍圖———普希金、果戈理、馬雅可夫斯基、保爾、雷鋒、普京;地球、環(huán)境、未來;哈爾濱、圣彼得堡……海闊天空任我們的思緒遨游,選手們的精彩表現(xiàn),使整個決賽現(xiàn)場掌聲不斷,笑聲連綿。
辯答題的部分為現(xiàn)場抽選題目,并迅速做出回答。目的是考察競賽選手們的思維活躍度和語言的組織能力。“你認為金錢是善還是惡?”“你認為網(wǎng)絡是朋友還是敵人?”“什么是未來最需要的十種職業(yè)?”“做為一個留學生在俄羅斯生活是困難還是容易?”……競賽選手們從容不迫地闡述出自己的觀點和想法,那種自信,使我們充分感受到了俄語的魅力;那種自豪,為我們展現(xiàn)出了當代俄羅斯的中國留學生的風采。
雖然比賽分為本科生組和研究生組,但是在這兩組之間的差別很小。本科生組有的選手從十四五歲就到俄羅斯求學,俄語說得已經(jīng)非常地道;研究生組更是人才輩出,有優(yōu)秀畢業(yè)生,還有08年奧運會的志愿者。每個人都和俄語有著很深的感情,每個人都是生活舞臺中的佼佼者。
經(jīng)過2個多小時的比賽,和評委們的激烈討論后,圣彼得堡國立大學新聞系外國新聞學教研組教授彼得·雷岡萬納夫先生為決賽宣布了獲獎名單。來自圣彼得堡國立財經(jīng)大學的大二學生肖冰同學獲得了俄語競賽的一等獎,圣彼得堡赫爾岑國立師范大學的王文、唐貞同學獲得了二等獎,三等獎獲得者為國立技術(shù)大學的宋敏彥、國立師范大學的塔妮婭、國立海洋技術(shù)大學的曾鳴。評委們一致評價:“第一名的選擇實在是太難了,我們真的很想給這里的所有參賽選手都是一等獎,因為大家的俄語水平都很高,文化底蘊也都非常深厚,這是我們來參加評選之前沒有預料到的。特別是在一二等獎的角逐上,他們?nèi)齻€人的差距是非常微小的,他們在發(fā)言的時候如果我們不看著他們,甚至會以為是在和俄羅斯的學生對話。但優(yōu)勝只能有一個,我們只好忍痛割愛,給他們分出名次了。”
參賽的選手們在比賽成績宣布之后還都各自表演了拿手的小節(jié)目,全體人員起立分別唱了中國國歌和俄羅斯國歌。至此,由圣彼得堡華人華僑協(xié)會和圣彼得堡國立航空航天技術(shù)大學舉辦的第二屆中國留學生俄語奧林匹克競賽決賽在圣彼得堡圓滿落幕。