俄漢對照——成語12(中俄對照)

字號:

11月06日 出國留學(xué)網(wǎng)將立志提供優(yōu)秀的留學(xué)相關(guān)資訊以及相關(guān)的語言培訓(xùn)資料,希望我們真誠的服務(wù)能為大家?guī)椭?strong> 為了幫助考生有效的學(xué)習(xí)俄語課程,更好的掌握俄語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容,小編特編輯匯總了俄語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)資料和學(xué)習(xí)方法,希望對您學(xué)習(xí)俄語有所幫助! 清官難斷家務(wù)事Отца с сынм и царь не рассудит好
    物不*,*物不好Дёшево, да гнило, дорого, да мило
    有錢能使鬼推磨У богатого черт детей качает
    伴君如伴虎Близ царя, близ смерти
    人往高處走,水往低處流Рыба ищет, где глубже, человек—где лучше
    種瓜得瓜,種豆得豆Что посеешь, то и пожнешь
    習(xí)慣成自然Привычка—вторая натура
    塞翁失馬,安知非福有一利必有一弊Не было бы счастья, да несчастье помогло; Нет худа без добра
    巧婦難為無米之炊Даже самая хорошая хозяйка не сварит кашу без крупы