出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com 2012年05月31日 11時(shí)訊
隨著世界華語(yǔ)市場(chǎng)的蓬勃成長(zhǎng)，出國(guó)擔(dān)任華語(yǔ)教師的管道也隨之增多。蕭鈞憶老師，便是透過(guò)ALLEX基金會(huì)的獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)畫(huà)，於2011年赴美國(guó)華府的哥倫比亞特區(qū)大學(xué)（University of District of Columbia, UDC）擔(dān)任中文教師，并同時(shí)攻讀碩士學(xué)位。
這個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)畫(huà)主要在讓有志者可以有機(jī)會(huì)獲得赴美國(guó)任教華語(yǔ)的職務(wù)，并同時(shí)在大學(xué)中修讀碩士學(xué)位。根據(jù)蕭鈞憶老師申請(qǐng)本項(xiàng)計(jì)畫(huà)之經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)橄祵ⅷ斀?jīng)濟(jì)因素〞列為優(yōu)先考慮條件，所以蕭老師在職涯規(guī)劃上，決定是否出國(guó)留學(xué)的重要因素是國(guó)外大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金的提供與否。蕭老師回想：「...因此，我給自己設(shè)立一個(gè)要求：沒(méi)有全額獎(jiǎng)學(xué)金，就要死了這條心...」。之後，蕭老師持續(xù)蒐集各種可能訊息，并在網(wǎng)路上搜尋到ALLEX的「全額獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)美國(guó)」計(jì)畫(huà)。
這個(gè)ALLEX「全額獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)美國(guó)」計(jì)畫(huà)是介於美國(guó)學(xué)校及臺(tái)灣申請(qǐng)者之間的橋梁，讓錄取者以華、日語(yǔ)教學(xué)換取獎(jiǎng)學(xué)金。每個(gè)人得到的獎(jiǎng)學(xué)金和補(bǔ)助型式不盡相同，有的人同時(shí)教華語(yǔ)及修讀第二個(gè)學(xué)士學(xué)位；有的人同時(shí)教華語(yǔ)及攻讀碩士學(xué)位；有的人則僅專(zhuān)職華語(yǔ)老師(詳見(jiàn): http://www.allex.org.tw/programs/faq/第三點(diǎn))。
蕭老師指出：「到美國(guó)要教華語(yǔ)，該有華語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)吧？答案是否定的，我只有美語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，有的錄取者甚至任何語(yǔ)言的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)都沒(méi)有；然而，ALLEX規(guī)定錄取者皆必須完成暑期的密集華語(yǔ)師資課程，以確保錄取者到了分發(fā)的學(xué)校能夠勝任華語(yǔ)老師一職。錄取後的分發(fā)，最大的缺點(diǎn)，抑或說(shuō)是優(yōu)點(diǎn)或驚喜，即為得獎(jiǎng)?wù)卟荒苓x擇去的城市，也不能百分百選擇要念的學(xué)科，僅能在申請(qǐng)文件上及面試的時(shí)候告訴ALLEX自己偏好的領(lǐng)域；ALLEX則竭盡所能的為錄取者提供最合適的學(xué)校及學(xué)科領(lǐng)域」。
蕭老師也指出：「ALLEX的規(guī)劃雖然完善，但其中最引人注意的是得到攻讀碩士學(xué)位的獎(jiǎng)學(xué)金的同時(shí)，需要繳納一筆約一萬(wàn)七千美金的費(fèi)用（八千五百的行政費(fèi)用及八千五百的暑期訓(xùn)練課程費(fèi)用），似乎和電視上報(bào)導(dǎo)的詐騙集團(tuán)有些雷同。所幸，事實(shí)證明，這不是詐騙集團(tuán)，而我迄今也已經(jīng)在美國(guó)華盛頓特區(qū)待了將近一年」。
根據(jù)蕭老師的經(jīng)驗(yàn)，她到華盛頓特區(qū)前一年，ALLEX的申請(qǐng)就已經(jīng)開(kāi)始了：十月中申請(qǐng)截止，十二月面試，十二月底開(kāi)始陸續(xù)通知分發(fā)結(jié)果(詳細(xì)流程: http://www.allex.org.tw/application-details/)。蕭老師回想：「提出書(shū)面申請(qǐng)，得到面試機(jī)會(huì)後，我其實(shí)有些緊張。但是，親切的面試官，讓我輕松自在地做自己，展現(xiàn)自己最好、最真實(shí)的一面。面試後、除夕夜前，我得到了分發(fā)通知」?！?..打開(kāi)那封分發(fā)通知的電子郵件是充滿期待的。我一直默默祈禱能夠到聽(tīng)說(shuō)風(fēng)光明媚的波士頓去，然而映入眼簾的是華盛頓特區(qū)。對(duì)美國(guó)很不了解的我心想，這里有甚麼呀？再看到華盛頓特區(qū)大學(xué)，是黑人為主的學(xué)校，心中問(wèn)號(hào)再添一起。再看到分發(fā)的科系是幼教，更是不解，因?yàn)槲蚁胍D(zhuǎn)換跑道，以教成人為主。當(dāng)下心中有許多疑問(wèn)，但是畢竟只有這個(gè)機(jī)會(huì)能夠解決我一直以來(lái)困擾的經(jīng)費(fèi)問(wèn)題。計(jì)畫(huà)出國(guó)這麼多年，全額獎(jiǎng)學(xué)金和生活費(fèi)就擺在我面前，我已經(jīng)沒(méi)有什麼好考慮」。
蕭老師強(qiáng)調(diào)，由於每個(gè)人的獎(jiǎng)學(xué)金補(bǔ)助型式，工作內(nèi)容，教學(xué)時(shí)數(shù)皆不盡相同，在接受獎(jiǎng)學(xué)金時(shí)，一定要好好考慮，仔細(xì)閱讀與ALLEX簽訂的合約內(nèi)容，否則後悔時(shí)不僅僅只是自己金錢(qián)上的損失、雙方精力的浪費(fèi)，更是只身在美國(guó)痛苦的來(lái)源。「最後，經(jīng)過(guò)跟ALLEX人員電話及信件往返幾次，聽(tīng)他耐心仔細(xì)地解釋為我配對(duì)這間學(xué)校的理由，加上先前面試對(duì)整個(gè)團(tuán)隊(duì)留下的好印象，我便正式回信答應(yīng)了」。
接受之後，所有錄取的華語(yǔ)老師一起參加了在臺(tái)北的行前說(shuō)明會(huì)，詳細(xì)了解之後一切流程，聽(tīng)聽(tīng)前一年錄取的華語(yǔ)老師的經(jīng)驗(yàn)分享。最重要的，是要熟悉認(rèn)識(shí)其他錄取者，因?yàn)檫@些錄取者，就要一起參加為期兩個(gè)月的密集訓(xùn)練課程。
蕭老師所參加的這一期暑期密集華語(yǔ)師資課程是在波特蘭州立大學(xué)（Portland State University）。由於ALLEX面試官甄選出一群同質(zhì)性高，相處和樂(lè)。上課時(shí)間是周一到周五，從早上九點(diǎn)到下午三點(diǎn)。課程豐富，除了和日語(yǔ)老師一起的教學(xué)理論課，還有觀察經(jīng)驗(yàn)豐富的老師實(shí)際上華語(yǔ)課，按照排定的時(shí)間上臺(tái)試教等，一切都為了日後即將展開(kāi)的華語(yǔ)老師生涯做最完善的準(zhǔn)備。受訓(xùn)期間住在波特蘭州立大學(xué)里的宿舍，課程告一個(gè)段落時(shí)，受訓(xùn)者大都已經(jīng)成為能夠獨(dú)當(dāng)一面的華語(yǔ)老師，并開(kāi)始各自規(guī)劃飛往分發(fā)學(xué)校的航程。
蕭老師認(rèn)為：「身為一個(gè)全職研究生兼任華語(yǔ)老師的生活并不容易」。蕭老師的第一個(gè)學(xué)期中文課因?yàn)閷W(xué)生人數(shù)不足而未開(kāi)成班。但蕭老師感謝老天爺這樣的安排，在學(xué)校主任的指導(dǎo)下蕭老師有機(jī)會(huì)多多觀察學(xué)校中其他語(yǔ)言課程教學(xué)情形并宣傳中文語(yǔ)言課程，蕭老師因此有更多的時(shí)間可以熟悉美國(guó)華語(yǔ)教學(xué)的生態(tài)，校內(nèi)的教學(xué)環(huán)境。第二個(gè)學(xué)期順利開(kāi)設(shè)中文課，蕭老師就在這些經(jīng)驗(yàn)與學(xué)習(xí)的準(zhǔn)備下，正式展開(kāi)華語(yǔ)交學(xué)生生涯。
根據(jù)了解，ALLEX的Thomas Mason是因?yàn)樵?008年接受教育部的華語(yǔ)文獎(jiǎng)學(xué)金到臺(tái)灣學(xué)習(xí)華語(yǔ)，提供他學(xué)習(xí)華語(yǔ)及認(rèn)識(shí)臺(tái)灣的機(jī)會(huì)，之後才會(huì)投身於推廣華語(yǔ)教學(xué)的工作。截至目前為止，ALLEX已經(jīng)提供了臺(tái)灣學(xué)生近六十名獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)會(huì)。
撰稿人：駐美代表處文化組蕭鈞憶
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
隨著世界華語(yǔ)市場(chǎng)的蓬勃成長(zhǎng)，出國(guó)擔(dān)任華語(yǔ)教師的管道也隨之增多。蕭鈞憶老師，便是透過(guò)ALLEX基金會(huì)的獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)畫(huà)，於2011年赴美國(guó)華府的哥倫比亞特區(qū)大學(xué)（University of District of Columbia, UDC）擔(dān)任中文教師，并同時(shí)攻讀碩士學(xué)位。
這個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)畫(huà)主要在讓有志者可以有機(jī)會(huì)獲得赴美國(guó)任教華語(yǔ)的職務(wù)，并同時(shí)在大學(xué)中修讀碩士學(xué)位。根據(jù)蕭鈞憶老師申請(qǐng)本項(xiàng)計(jì)畫(huà)之經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)橄祵ⅷ斀?jīng)濟(jì)因素〞列為優(yōu)先考慮條件，所以蕭老師在職涯規(guī)劃上，決定是否出國(guó)留學(xué)的重要因素是國(guó)外大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金的提供與否。蕭老師回想：「...因此，我給自己設(shè)立一個(gè)要求：沒(méi)有全額獎(jiǎng)學(xué)金，就要死了這條心...」。之後，蕭老師持續(xù)蒐集各種可能訊息，并在網(wǎng)路上搜尋到ALLEX的「全額獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)美國(guó)」計(jì)畫(huà)。
這個(gè)ALLEX「全額獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)美國(guó)」計(jì)畫(huà)是介於美國(guó)學(xué)校及臺(tái)灣申請(qǐng)者之間的橋梁，讓錄取者以華、日語(yǔ)教學(xué)換取獎(jiǎng)學(xué)金。每個(gè)人得到的獎(jiǎng)學(xué)金和補(bǔ)助型式不盡相同，有的人同時(shí)教華語(yǔ)及修讀第二個(gè)學(xué)士學(xué)位；有的人同時(shí)教華語(yǔ)及攻讀碩士學(xué)位；有的人則僅專(zhuān)職華語(yǔ)老師(詳見(jiàn): http://www.allex.org.tw/programs/faq/第三點(diǎn))。
蕭老師指出：「到美國(guó)要教華語(yǔ)，該有華語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)吧？答案是否定的，我只有美語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，有的錄取者甚至任何語(yǔ)言的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)都沒(méi)有；然而，ALLEX規(guī)定錄取者皆必須完成暑期的密集華語(yǔ)師資課程，以確保錄取者到了分發(fā)的學(xué)校能夠勝任華語(yǔ)老師一職。錄取後的分發(fā)，最大的缺點(diǎn)，抑或說(shuō)是優(yōu)點(diǎn)或驚喜，即為得獎(jiǎng)?wù)卟荒苓x擇去的城市，也不能百分百選擇要念的學(xué)科，僅能在申請(qǐng)文件上及面試的時(shí)候告訴ALLEX自己偏好的領(lǐng)域；ALLEX則竭盡所能的為錄取者提供最合適的學(xué)校及學(xué)科領(lǐng)域」。
蕭老師也指出：「ALLEX的規(guī)劃雖然完善，但其中最引人注意的是得到攻讀碩士學(xué)位的獎(jiǎng)學(xué)金的同時(shí)，需要繳納一筆約一萬(wàn)七千美金的費(fèi)用（八千五百的行政費(fèi)用及八千五百的暑期訓(xùn)練課程費(fèi)用），似乎和電視上報(bào)導(dǎo)的詐騙集團(tuán)有些雷同。所幸，事實(shí)證明，這不是詐騙集團(tuán)，而我迄今也已經(jīng)在美國(guó)華盛頓特區(qū)待了將近一年」。
根據(jù)蕭老師的經(jīng)驗(yàn)，她到華盛頓特區(qū)前一年，ALLEX的申請(qǐng)就已經(jīng)開(kāi)始了：十月中申請(qǐng)截止，十二月面試，十二月底開(kāi)始陸續(xù)通知分發(fā)結(jié)果(詳細(xì)流程: http://www.allex.org.tw/application-details/)。蕭老師回想：「提出書(shū)面申請(qǐng)，得到面試機(jī)會(huì)後，我其實(shí)有些緊張。但是，親切的面試官，讓我輕松自在地做自己，展現(xiàn)自己最好、最真實(shí)的一面。面試後、除夕夜前，我得到了分發(fā)通知」?！?..打開(kāi)那封分發(fā)通知的電子郵件是充滿期待的。我一直默默祈禱能夠到聽(tīng)說(shuō)風(fēng)光明媚的波士頓去，然而映入眼簾的是華盛頓特區(qū)。對(duì)美國(guó)很不了解的我心想，這里有甚麼呀？再看到華盛頓特區(qū)大學(xué)，是黑人為主的學(xué)校，心中問(wèn)號(hào)再添一起。再看到分發(fā)的科系是幼教，更是不解，因?yàn)槲蚁胍D(zhuǎn)換跑道，以教成人為主。當(dāng)下心中有許多疑問(wèn)，但是畢竟只有這個(gè)機(jī)會(huì)能夠解決我一直以來(lái)困擾的經(jīng)費(fèi)問(wèn)題。計(jì)畫(huà)出國(guó)這麼多年，全額獎(jiǎng)學(xué)金和生活費(fèi)就擺在我面前，我已經(jīng)沒(méi)有什麼好考慮」。
蕭老師強(qiáng)調(diào)，由於每個(gè)人的獎(jiǎng)學(xué)金補(bǔ)助型式，工作內(nèi)容，教學(xué)時(shí)數(shù)皆不盡相同，在接受獎(jiǎng)學(xué)金時(shí)，一定要好好考慮，仔細(xì)閱讀與ALLEX簽訂的合約內(nèi)容，否則後悔時(shí)不僅僅只是自己金錢(qián)上的損失、雙方精力的浪費(fèi)，更是只身在美國(guó)痛苦的來(lái)源。「最後，經(jīng)過(guò)跟ALLEX人員電話及信件往返幾次，聽(tīng)他耐心仔細(xì)地解釋為我配對(duì)這間學(xué)校的理由，加上先前面試對(duì)整個(gè)團(tuán)隊(duì)留下的好印象，我便正式回信答應(yīng)了」。
接受之後，所有錄取的華語(yǔ)老師一起參加了在臺(tái)北的行前說(shuō)明會(huì)，詳細(xì)了解之後一切流程，聽(tīng)聽(tīng)前一年錄取的華語(yǔ)老師的經(jīng)驗(yàn)分享。最重要的，是要熟悉認(rèn)識(shí)其他錄取者，因?yàn)檫@些錄取者，就要一起參加為期兩個(gè)月的密集訓(xùn)練課程。
蕭老師所參加的這一期暑期密集華語(yǔ)師資課程是在波特蘭州立大學(xué)（Portland State University）。由於ALLEX面試官甄選出一群同質(zhì)性高，相處和樂(lè)。上課時(shí)間是周一到周五，從早上九點(diǎn)到下午三點(diǎn)。課程豐富，除了和日語(yǔ)老師一起的教學(xué)理論課，還有觀察經(jīng)驗(yàn)豐富的老師實(shí)際上華語(yǔ)課，按照排定的時(shí)間上臺(tái)試教等，一切都為了日後即將展開(kāi)的華語(yǔ)老師生涯做最完善的準(zhǔn)備。受訓(xùn)期間住在波特蘭州立大學(xué)里的宿舍，課程告一個(gè)段落時(shí)，受訓(xùn)者大都已經(jīng)成為能夠獨(dú)當(dāng)一面的華語(yǔ)老師，并開(kāi)始各自規(guī)劃飛往分發(fā)學(xué)校的航程。
蕭老師認(rèn)為：「身為一個(gè)全職研究生兼任華語(yǔ)老師的生活并不容易」。蕭老師的第一個(gè)學(xué)期中文課因?yàn)閷W(xué)生人數(shù)不足而未開(kāi)成班。但蕭老師感謝老天爺這樣的安排，在學(xué)校主任的指導(dǎo)下蕭老師有機(jī)會(huì)多多觀察學(xué)校中其他語(yǔ)言課程教學(xué)情形并宣傳中文語(yǔ)言課程，蕭老師因此有更多的時(shí)間可以熟悉美國(guó)華語(yǔ)教學(xué)的生態(tài)，校內(nèi)的教學(xué)環(huán)境。第二個(gè)學(xué)期順利開(kāi)設(shè)中文課，蕭老師就在這些經(jīng)驗(yàn)與學(xué)習(xí)的準(zhǔn)備下，正式展開(kāi)華語(yǔ)交學(xué)生生涯。
根據(jù)了解，ALLEX的Thomas Mason是因?yàn)樵?008年接受教育部的華語(yǔ)文獎(jiǎng)學(xué)金到臺(tái)灣學(xué)習(xí)華語(yǔ)，提供他學(xué)習(xí)華語(yǔ)及認(rèn)識(shí)臺(tái)灣的機(jī)會(huì)，之後才會(huì)投身於推廣華語(yǔ)教學(xué)的工作。截至目前為止，ALLEX已經(jīng)提供了臺(tái)灣學(xué)生近六十名獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)會(huì)。
撰稿人：駐美代表處文化組蕭鈞憶
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)