提前預(yù)祝大家學(xué)習(xí)俄語成功！本文由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com為大家提供資料，本文于10月11日編輯整理《學(xué)習(xí)俄語詞匯：中俄雙語學(xué)習(xí)筆記4》。
加強(qiáng)政府在經(jīng)濟(jì)中作用的階段已經(jīng)一去不復(fù)返了
поскольку этап усиления роли государства в экономике пройден.
最重要的決定不是你在做什么，而是決定你不要做什么。
это не те, что вы делаете, а те, что вы решили не делать.
因?yàn)樵谶@種情況下，市場機(jī)制不起作用，不得不采用“手動(dòng)控制的原則。”
в таких условиях рыночные институты работать не могут и приходится переходить на принципы ручного управления.
但是，“手動(dòng)控制”效力有限，而且?guī)в羞x擇。
Но эффективность ручного управления также сильно ограниченна и избирательна.
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專題，請(qǐng)?jiān)L問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測(cè)試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語最初級(jí)水平考試、俄語初級(jí)水平考試和俄語1～4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托福考試和國內(nèi)的漢語水平考試(HSK)。
加強(qiáng)政府在經(jīng)濟(jì)中作用的階段已經(jīng)一去不復(fù)返了
поскольку этап усиления роли государства в экономике пройден.
最重要的決定不是你在做什么，而是決定你不要做什么。
это не те, что вы делаете, а те, что вы решили не делать.
因?yàn)樵谶@種情況下，市場機(jī)制不起作用，不得不采用“手動(dòng)控制的原則。”
в таких условиях рыночные институты работать не могут и приходится переходить на принципы ручного управления.
但是，“手動(dòng)控制”效力有限，而且?guī)в羞x擇。
Но эффективность ручного управления также сильно ограниченна и избирательна.
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專題，請(qǐng)?jiān)L問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測(cè)試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語最初級(jí)水平考試、俄語初級(jí)水平考試和俄語1～4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托福考試和國內(nèi)的漢語水平考試(HSK)。