本文是俄羅斯留學(xué)網(wǎng)編輯部門(mén)的小編們?yōu)榇蠹曳奖銓W(xué)習(xí)俄語(yǔ)于10月11日編輯整理《學(xué)習(xí)俄語(yǔ)詞匯：中俄雙語(yǔ)學(xué)習(xí)筆記3》。
結(jié)果是國(guó)有控股企業(yè)在眾多行業(yè)具有主導(dǎo)地位
Как результат — доминирование подконтрольных государству компаний в значительном числе отраслей.
在這些領(lǐng)域創(chuàng)業(yè)和投資活動(dòng)積極性很低。
Низкая предпринимательская и инвестиционная активность в этих сферах.
最后俄羅斯經(jīng)濟(jì)整體上失去競(jìng)爭(zhēng)力，正如一些專(zhuān)家預(yù)言的‘五年’計(jì)劃。
В конечном итоге — угроза потери конкурентоспособности российской экономики в целом, которую не предотвратят и ласкающие слух некоторых экспертов плановые "пятилетки".
這種經(jīng)濟(jì)模式是對(duì)國(guó)家未來(lái)很危險(xiǎn)。”
Подобная экономическая модель представляет опасность для будущего страны.
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語(yǔ)的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專(zhuān)題，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問(wèn)專(zhuān)題。
俄語(yǔ)國(guó)家水平考試是為測(cè)試母語(yǔ)為非俄語(yǔ)者的俄語(yǔ)水平而設(shè)立的國(guó)家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語(yǔ)最初級(jí)水平考試、俄語(yǔ)初級(jí)水平考試和俄語(yǔ)1～4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語(yǔ)國(guó)家愿意參加俄語(yǔ)考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧?guó)內(nèi)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)。
結(jié)果是國(guó)有控股企業(yè)在眾多行業(yè)具有主導(dǎo)地位
Как результат — доминирование подконтрольных государству компаний в значительном числе отраслей.
在這些領(lǐng)域創(chuàng)業(yè)和投資活動(dòng)積極性很低。
Низкая предпринимательская и инвестиционная активность в этих сферах.
最后俄羅斯經(jīng)濟(jì)整體上失去競(jìng)爭(zhēng)力，正如一些專(zhuān)家預(yù)言的‘五年’計(jì)劃。
В конечном итоге — угроза потери конкурентоспособности российской экономики в целом, которую не предотвратят и ласкающие слух некоторых экспертов плановые "пятилетки".
這種經(jīng)濟(jì)模式是對(duì)國(guó)家未來(lái)很危險(xiǎn)。”
Подобная экономическая модель представляет опасность для будущего страны.
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語(yǔ)的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專(zhuān)題，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問(wèn)專(zhuān)題。
俄語(yǔ)國(guó)家水平考試是為測(cè)試母語(yǔ)為非俄語(yǔ)者的俄語(yǔ)水平而設(shè)立的國(guó)家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語(yǔ)最初級(jí)水平考試、俄語(yǔ)初級(jí)水平考試和俄語(yǔ)1～4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語(yǔ)國(guó)家愿意參加俄語(yǔ)考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧?guó)內(nèi)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)。