新西蘭留學(xué)編譯組[xinxilan.liuxue86.com]為中國留學(xué)生提供編譯、編輯、收集、整理的新西蘭相關(guān)新聞：《前華人議員王小選：不要放棄，希望就在你手中》10月08日報道。
來自新西蘭報道： 不要放棄，希望就在你手中--王小選
DonBrash博士華社法制政策演講會發(fā)言稿感言
人都有一個夢想，都有對人生的美好追求。
這就是我們?yōu)槭裁次覀冞x擇了紐西蘭這個人間天堂。
但是這個天堂又有很不如意之處，這個天堂有時很讓人傷心、落淚、心痛。3天前一位19歲的少女在自己Remuera的家中在睡夢中被入侵的歹徒綁架和搶劫。
一周前，一位家住Hillsborough的母親載著她的兩歲的女兒在路上被一個正在被警察追捕的歹徒撞上，這個歹徒要搶劫她的車逃跑。這位勇敢的母親遭到的歹徒的毆打倒地，但是她的第一反應(yīng)本能就是保護(hù)在車上的小孩。她顧身一切，搶到后座，奮力拉出嬰兒座椅，就在車子被歹徒開走的一瞬間，她和嬰兒同時被甩到空中，摔倒馬路中間。這個歹徒是一個僅19歲的失業(yè)青年。
與2008年奧克蘭Joanne王女士的悲劇相比，這位婦女的遭遇是值得慶幸的，因為王女士的手袋被小偷搶走后，小偷在逃跑時用偷來的車子將她撞死。當(dāng)時她的8歲的兒子目睹了這一切。
人的第一需要是安全，人身安全當(dāng)我們的婦女老人在街頭遭到搶劫的時候，當(dāng)我們的家被盜賊侵入的時候，當(dāng)我們的孩子被人欺凌的時候，我們對紐西蘭的警力又多少信心能夠破案？即使是抓到了，我們對當(dāng)前的法律制度又有多大的信心？
華人是犯罪的最大受害者。我們被看作是最容易欺負(fù)的對象。我們在紐西蘭被告知不能像在原居地那樣挺升而出與歹徒拼搏，保衛(wèi)自己和自己的財產(chǎn)，而我們的警力又無能保我們這樣護(hù)守法公民。
我聽過很多人說，在紐西蘭沒辦法，接受這個現(xiàn)實吧，忍耐著吧。但我還聽到更多的人說：我們不應(yīng)該默認(rèn)，我們不應(yīng)該認(rèn)輸。是的，我們沒有沉默，我們呼喊了，在風(fēng)雨里，在廣播中，在鏡頭前。大家還記得7.05大游行嗎？
2008年7月5日，在寒冬的風(fēng)雨中我們走上街頭，一萬五千多人，有老人，有孩童。我當(dāng)時身在其中，我們當(dāng)天喊出的最響亮的口號是：“修改法律，嚴(yán)懲犯罪””Changethelawsandgettoughoncrime”
我想如果我們的政客們，我們的國會議員們能在現(xiàn)場聽聽我們?nèi)嗣竦穆曇?，能拋棄各自政治利益，真正從立法上為民眾解決問題，那該有多好。
很可惜，這一萬五千多人民的行動被指責(zé)成極端分子組織的行為，直至今日仍然沒有的到兩大政黨的認(rèn)可，那天他們的呼聲仍然沒有得到兩大政黨的正面回應(yīng)。
只有行動黨，對，只有行動黨立即公開地站在這場民眾心動的一邊，并且用行動向民眾交了一份實實在在的成績單：
?2002年，是行動黨打出了”決不容忍犯罪”(ZeroToleranceonCrime)口號并且寫進(jìn)了施政綱領(lǐng)；
?2005年，是行動黨回應(yīng)了李滿朝先生的“還給我以小偷一樣的平等權(quán)利”呼喊。行動黨支持了我和他發(fā)起的嚴(yán)懲犯罪、修改現(xiàn)行法律的全民簽名請愿，將近8000張請愿者心聲遞交給國會；
?2008年，是行動黨提出在國會引入三振法出局立法案，并且在國會中努力使之獲得通過。此立法從去年6月已經(jīng)成為國法生效，至今已經(jīng)施用于100多名嚴(yán)重罪犯身上。行動黨就是說到做到。我相信我們今天相聚在這里，不是為了關(guān)心他人，不是為了那個政黨，而是為了我們自己的利益，為了我們這個大家庭的利益。
我們不應(yīng)該放棄，因為今年是國會選舉年，希望就在我們自己手中。
來自新西蘭報道： 不要放棄，希望就在你手中--王小選
DonBrash博士華社法制政策演講會發(fā)言稿感言
人都有一個夢想，都有對人生的美好追求。
這就是我們?yōu)槭裁次覀冞x擇了紐西蘭這個人間天堂。
但是這個天堂又有很不如意之處，這個天堂有時很讓人傷心、落淚、心痛。3天前一位19歲的少女在自己Remuera的家中在睡夢中被入侵的歹徒綁架和搶劫。
一周前，一位家住Hillsborough的母親載著她的兩歲的女兒在路上被一個正在被警察追捕的歹徒撞上，這個歹徒要搶劫她的車逃跑。這位勇敢的母親遭到的歹徒的毆打倒地，但是她的第一反應(yīng)本能就是保護(hù)在車上的小孩。她顧身一切，搶到后座，奮力拉出嬰兒座椅，就在車子被歹徒開走的一瞬間，她和嬰兒同時被甩到空中，摔倒馬路中間。這個歹徒是一個僅19歲的失業(yè)青年。
與2008年奧克蘭Joanne王女士的悲劇相比，這位婦女的遭遇是值得慶幸的，因為王女士的手袋被小偷搶走后，小偷在逃跑時用偷來的車子將她撞死。當(dāng)時她的8歲的兒子目睹了這一切。
人的第一需要是安全，人身安全當(dāng)我們的婦女老人在街頭遭到搶劫的時候，當(dāng)我們的家被盜賊侵入的時候，當(dāng)我們的孩子被人欺凌的時候，我們對紐西蘭的警力又多少信心能夠破案？即使是抓到了，我們對當(dāng)前的法律制度又有多大的信心？
華人是犯罪的最大受害者。我們被看作是最容易欺負(fù)的對象。我們在紐西蘭被告知不能像在原居地那樣挺升而出與歹徒拼搏，保衛(wèi)自己和自己的財產(chǎn)，而我們的警力又無能保我們這樣護(hù)守法公民。
我聽過很多人說，在紐西蘭沒辦法，接受這個現(xiàn)實吧，忍耐著吧。但我還聽到更多的人說：我們不應(yīng)該默認(rèn)，我們不應(yīng)該認(rèn)輸。是的，我們沒有沉默，我們呼喊了，在風(fēng)雨里，在廣播中，在鏡頭前。大家還記得7.05大游行嗎？
2008年7月5日，在寒冬的風(fēng)雨中我們走上街頭，一萬五千多人，有老人，有孩童。我當(dāng)時身在其中，我們當(dāng)天喊出的最響亮的口號是：“修改法律，嚴(yán)懲犯罪””Changethelawsandgettoughoncrime”
我想如果我們的政客們，我們的國會議員們能在現(xiàn)場聽聽我們?nèi)嗣竦穆曇?，能拋棄各自政治利益，真正從立法上為民眾解決問題，那該有多好。
很可惜，這一萬五千多人民的行動被指責(zé)成極端分子組織的行為，直至今日仍然沒有的到兩大政黨的認(rèn)可，那天他們的呼聲仍然沒有得到兩大政黨的正面回應(yīng)。
只有行動黨，對，只有行動黨立即公開地站在這場民眾心動的一邊，并且用行動向民眾交了一份實實在在的成績單：
?2002年，是行動黨打出了”決不容忍犯罪”(ZeroToleranceonCrime)口號并且寫進(jìn)了施政綱領(lǐng)；
?2005年，是行動黨回應(yīng)了李滿朝先生的“還給我以小偷一樣的平等權(quán)利”呼喊。行動黨支持了我和他發(fā)起的嚴(yán)懲犯罪、修改現(xiàn)行法律的全民簽名請愿，將近8000張請愿者心聲遞交給國會；
?2008年，是行動黨提出在國會引入三振法出局立法案，并且在國會中努力使之獲得通過。此立法從去年6月已經(jīng)成為國法生效，至今已經(jīng)施用于100多名嚴(yán)重罪犯身上。行動黨就是說到做到。我相信我們今天相聚在這里，不是為了關(guān)心他人，不是為了那個政黨，而是為了我們自己的利益，為了我們這個大家庭的利益。
我們不應(yīng)該放棄，因為今年是國會選舉年，希望就在我們自己手中。