もらう(授受動(dòng)詞)
體A は 體B に/から 體C を もらう/いただく。
體言A從體言B處得到體言C(物)。
在此句中體言A是接受方,體言B是授予方,而體言C是授受雙方給予與接受所涉及的具體的物。「は」在句中提示接受方,「に」與「から」在句中提示授予方,即后項(xiàng)授受動(dòng)作所涉及的對(duì)象。若句中提示授予方的助詞用「に」,則表示體言A主動(dòng)向體言B索取體言C(物);若句中提示授予方的助詞用「から」,則表示體言A客觀地從體言B處得到體言C(物)。
體A は 體B に 體C を もらう/いただく?!?體言A問體言B要體言C(物)。
體A は 體B から 體C を もらう/いただく?!?體言A從體言B處收到體言C(物)。
如結(jié)句動(dòng)詞用「もらう」,表示體言A的地位與體言B相同;或表示體言A的地位高于體言B;
用「いただく」,表示體言A的地位低于體言B。
例: 石川さんは吉田さんに振り袖をもらった。
先生は學(xué)生たちからプレゼントをもらった。
私は山下課長に日本語の小説をいただいた。
覚えてください:A.若在句中是跟別人提起自己家人,即所涉及的授受雙方是自己家人時(shí),無論地位高低,只用「もらう」。B.在此句型中,一般體言A和體言B處都可用「私」。
日語語法
小知識(shí):日語等級(jí)考試的劃分:新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個(gè)級(jí)別,N1與原日本語能力測試中的1級(jí)相比(約相當(dāng)于我國大學(xué)本科專業(yè)日語3~4年級(jí)的水平),加深了高難度部分。但是,及格線與現(xiàn)行測試基本相同;N2與原日本語能力測試的2級(jí)水平基本相同;N3介于日本語能力測試二級(jí)與三級(jí)之間的水平(新設(shè));N4與原日本語能力測試的3級(jí)水平基本相同;N5與原日本語能力測試的4級(jí)水平基本相同。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《もらう(授受動(dòng)詞) 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。