十四 旅館訂房
人物：李銘
ホテルフロント係 旅館前臺(tái)
李：あ、もしもし、宿泊を予約したいのですが……
喂，我想預(yù)訂房間。
係：はい、ありがとうございます。お泊りは何時(shí)ごろのご予定でしょうか。
好，謝謝。您準(zhǔn)備什么時(shí)候來(lái)我店入住。
李：8月15日前後に行きたいのですが、部屋がありますか。
我想8月15日左右，有房間嗎？
係：お客様は何人ぐらいでしょうか。
請(qǐng)問(wèn)幾位來(lái)？
李：二人です。
兩人。
係：どういうお部屋をご用意いたしましょうか。
您想訂什么樣的房間？
李：シングルルームを二つ予約したいんですが…
我想訂兩個(gè)單人房。
係：8月15日ごろですね。少々お待ちください。（しばらくして）申し訳ございません
が、シングルルームはあいにくみなふさがっておりますが…
您是8月15日左右來(lái)嗎？請(qǐng)稍等一下。（過(guò)了片刻）對(duì)不起，單人間不巧都客滿(mǎn)了。
李：そうですか。
是這樣啊。
係：あの、もしよろしかったら、少々値段が高いですが、海を眺めるダブルルーム
が空いておりますが。
嗯，如果可以的話(huà)，雖然稍微貴了點(diǎn)，有可以望海的雙人房空著。
李：それは一日でどれぐらいするのですか。
一天多少錢(qián)？
係：二萬(wàn)五千円です。
25000日元。
日語(yǔ)口語(yǔ)情景會(huì)話(huà)日語(yǔ)問(wèn)路走遍日本
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：中國(guó)字在日語(yǔ)中叫漢字，實(shí)際上是表意符號(hào)，每一個(gè)符號(hào)都代表一件事或一個(gè)觀點(diǎn)。常見(jiàn)的是一個(gè)漢字有一個(gè)以上的音。在日本，漢字是用來(lái)書(shū)寫(xiě)起源于中國(guó)的詞和土生土長(zhǎng)的日本詞。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪(fǎng)問(wèn)《旅館訂房 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。