折騰！ノリが悪いやつ！
情景模擬：
A:やっぱ、やめとくわ。
我看還是不要去算了。
B:行くって約束したじゃん。ノリが悪いやつ！
你不是說好要去的嗎？真折騰！
注：「やっぱ」是「やっぱり」的口語簡(jiǎn)略說法。
日語口語
日語知識(shí)點(diǎn)：日語中主要有3種時(shí)態(tài)：過去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來時(shí)。其中，現(xiàn)在時(shí)和將來時(shí)沒有明顯的時(shí)態(tài)標(biāo)記（即都采用動(dòng)詞原形），要靠動(dòng)詞的種類和上下文的關(guān)系區(qū)別。因此，從形態(tài)上說，我們也可以認(rèn)為日語的時(shí)態(tài)分為過去時(shí)和非過去時(shí)兩種。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《折騰! ノリが悪いやつ! 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。