川崎市幸區(qū)の夢(mèng)見(jiàn)ケ崎動(dòng)物公園で、レッサーパンダの「ファファ」（雄）と「アン」（雌）のペアが仲の良い姿を見(jiàn)せ、人気を集めている。ファファは先月、アンのお婿さんとして福井県鯖江市の動(dòng)物園からやって來(lái)たばかり。２匹は順調(diào)に距離を縮めており、交尾も済ませたもようだ。繁殖が成功すれば、同公園では13年ぶり?！袱ⅳ趣悉铯いこ啶沥悚螭虼膜肖辍工绕诖蓼盲皮い?。
「思った以上に順調(diào)ですよ」。同公園の柾（まさき）一成園長(zhǎng)は笑顔でそう話(huà)す。當(dāng)初は互いをけん制し合うこともあったが、今では一緒に餌を食べたり、毛をなめ合ったりするなど、仲むつまじい姿が見(jiàn)られるという。
ファファがやって來(lái)たのは先月18日。レッサーパンダにとって２月はちょうど年に１度の繁殖期に當(dāng)たる。「この時(shí)期を逃すまい」。同公園では翌19日から同じ展示室に入れ、一般公開(kāi)とともにアンとの「お見(jiàn)合い」をスタートさせた。そして20日午前。雄が雌を追いかけ回す「追尾行動(dòng)」が見(jiàn)られ、直後に１度目の交尾が確認(rèn)された。
レッサーパンダは10日から２週間ほどの日數(shù)をあけて２度交尾することが多いという。同公園によると、１度目から９日後の先月29日に２度目の交尾を確認(rèn)。柾園長(zhǎng)は「最初は互いに警戒心もあったみたいですが、繁殖期だったことに加え、２匹とも穏やかな性格。これまでトラブルもなく、相性が良かったのでしょう」と“急接近”の理由を説明する。
懐妊したかどうかは不明だが、出産前になると竹の葉や毛をむしって巣作りを始めるので分かるようになるという。
うまくいけば、赤ちゃんの姿は６月末～７月初旬に見(jiàn)られる。柾園長(zhǎng)は「ちゃんと受精するのか、生まれたあとも子育てができるのかなど、不安は盡きませんが、ぜひ元?dú)荬食啶沥悚螭巫摔蛞?jiàn)せてほしい」と期待を膨らませている。
實(shí)用單詞解析：
◆繁殖 （はんしょく）：繁殖,孳生,滋生.
◆期待（きたい）： 期待，期望，希望，指望。（よい結(jié)果や狀態(tài)を予期しして、その実現(xiàn)を待ち望むこと。）.
◆出産 （しゅっさん）： 生孩子,生產(chǎn);［醫(yī)學(xué)的に］分娩.
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2012年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《2011日語(yǔ)：新聞:「かわいい赤ちゃんを」夢(mèng)見(jiàn)ケ崎動(dòng)物公園》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！