豊臣秀吉の馬印としても知られるセンナリヒョウタンが大津市坂本の舊竹林院で見ごろを迎えている。つややかで愛らしい薄緑色の実が訪れた人の目を楽しませている。
館長(zhǎng)の冨田和男さん（７０）が、つるで日差しを遮り、來場(chǎng)者に「涼」を楽しんでもらおうと５年前から植えている。受付の手前にある竹で組んだ棚に、約１００個(gè)のセンナリヒョウタンの実がなっている。冨田さんは「今年は５年間で一番よくできた。節(jié)電のためにも涼みに來てほしい」と話している。
見ごろは、９月中旬ごろまで。見ごろを終えた後に同館が収穫、果肉を取り出す作業(yè)などを行い、容器として加工する。加工後は、來場(chǎng)者に１個(gè)３００円で販売する。
實(shí)用單詞解析：
◆ 馬?。àΔ蓼袱毪罚?SPAN id=comment_0>馬標(biāo)◆節(jié)電（せつでん）：節(jié)電;省電
◆容器（ようき） ：容器
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年08月日語(yǔ)能力測(cè)試的《『日語(yǔ)學(xué)習(xí)』新聞:涼がぶらり、太閤ヒョウタン 大津・舊竹林院で見ごろ》文章，恭祝大家考試順利通過！