出國留學網[liuxue86.com]為留學生全程報道海外留學相關新聞：《在日中國留學生體驗日本民俗打擊樂了解日本文化》08月16日liuxue86.com報道。
據日本新華僑報網報道，日本近年來，在日中國留學生不僅滿足于在學校努力學習各類課程，還充分利用時間走出校門走進日本社會參加傳統(tǒng)民俗活動，體驗日本傳統(tǒng)文化。
據日本當地媒體報道，9月1日，山梨縣都留市生出神社將迎來“第29屆八朔祭”，當地民眾從8月13日開始正在緊鑼密鼓地籌備活動中必不可少的打擊樂器“屋臺囃子”。為了使縣內的留學生們也能體驗日本傳統(tǒng)民俗文化，當地文化協(xié)會特別邀請留學生參加籌備活動。
都留市仲町出身的宮本君江今年50歲，一直致力于“屋臺囃子”的傳承。據宮本君江介紹，屋臺囃子共有6人演奏小太鼓、6人彈奏三味線、1人演奏大太鼓、1人演奏鉦，祭祀當天會上演《富士的白雪》等傳統(tǒng)曲目。一名來自山東省的留學生薛玉珊參加在宮本君江的指導下學習了太鼓的擊打方法。只見身著和服的宮本君江嚴厲地說：“太鼓太快了！慢一點！要配合三味線的速度！”此時，擊打太鼓的正是薛玉珊，跟著“教練”的節(jié)拍，一點點開始進入狀態(tài)。太鼓配合三味線，仿佛將人們帶回了古時的日本。
薛玉珊今年27歲，目前在都留文科大學大學院2年級就讀。太鼓練習告一階段后，她緊張又開心地說：“我是第一次接觸日本傳統(tǒng)民俗樂器，以前只在電視上看到過太鼓，真的擊打起來還是挺難的，特別是太鼓的強弱不好控制。不過能在神社體驗日本傳統(tǒng)文化很開心?！?出國留學網 liuxue86.com)
據日本新華僑報網報道，日本近年來，在日中國留學生不僅滿足于在學校努力學習各類課程，還充分利用時間走出校門走進日本社會參加傳統(tǒng)民俗活動，體驗日本傳統(tǒng)文化。
據日本當地媒體報道，9月1日，山梨縣都留市生出神社將迎來“第29屆八朔祭”，當地民眾從8月13日開始正在緊鑼密鼓地籌備活動中必不可少的打擊樂器“屋臺囃子”。為了使縣內的留學生們也能體驗日本傳統(tǒng)民俗文化，當地文化協(xié)會特別邀請留學生參加籌備活動。
都留市仲町出身的宮本君江今年50歲，一直致力于“屋臺囃子”的傳承。據宮本君江介紹，屋臺囃子共有6人演奏小太鼓、6人彈奏三味線、1人演奏大太鼓、1人演奏鉦，祭祀當天會上演《富士的白雪》等傳統(tǒng)曲目。一名來自山東省的留學生薛玉珊參加在宮本君江的指導下學習了太鼓的擊打方法。只見身著和服的宮本君江嚴厲地說：“太鼓太快了！慢一點！要配合三味線的速度！”此時，擊打太鼓的正是薛玉珊，跟著“教練”的節(jié)拍，一點點開始進入狀態(tài)。太鼓配合三味線，仿佛將人們帶回了古時的日本。
薛玉珊今年27歲，目前在都留文科大學大學院2年級就讀。太鼓練習告一階段后，她緊張又開心地說：“我是第一次接觸日本傳統(tǒng)民俗樂器，以前只在電視上看到過太鼓，真的擊打起來還是挺難的，特別是太鼓的強弱不好控制。不過能在神社體驗日本傳統(tǒng)文化很開心?！?出國留學網 liuxue86.com)