親戚、朋友、子女，您身邊的人有一天都可能開口問(wèn)您借車：“勞駕，借您的車用一下行嗎？”當(dāng)然，如果那是您十分了解的人，而且知道對(duì)方駕車的技術(shù)，與人方便未嘗不可。但考慮到您自身的安全,考慮到他人的安全，在您決定掏出車鑰匙之前，有個(gè)先決條件千萬(wàn)不能忽略：出借私人車必須首先獲得保險(xiǎn)公司的準(zhǔn)許。以下是具體規(guī)定：
出借私人車須知
無(wú)論向您借車的人同您是否沾親帶故，萬(wàn)一出了事故，最后負(fù)責(zé)賠償?shù)挠肋h(yuǎn)是同汽車保險(xiǎn)公司簽訂協(xié)定的事故車主人。如果您的車在該事故中被司法部門追究責(zé)任，該為此負(fù)責(zé)的人也是您本人。
因此，您必須事前同保險(xiǎn)公司達(dá)成協(xié)議，在說(shuō)明借車給他人是經(jīng)常性行為還是偶然性行為后，雙方確定賠償損失的原則， 獲得保險(xiǎn)公司同意后才能行動(dòng)。凡與車有關(guān)的一切變動(dòng)，例如換車、搬家，是否增加或取消共同駕駛者等問(wèn)題，都必須及時(shí)通知保險(xiǎn)公司。如果增加共同駕駛?cè)?，將根?jù)車主案卷情況，提高您需要支付的保險(xiǎn)金金額。
仔細(xì)閱讀汽車保險(xiǎn)合同
為汽車投保，每月付的保險(xiǎn)金是一筆不小的開支。保險(xiǎn)公司計(jì)算該項(xiàng)金額數(shù)的依據(jù)有多項(xiàng)，主要是看車主的年齡、駕車史實(shí)和當(dāng)事人獲得駕駛執(zhí)照后實(shí)際駕駛車輛的年數(shù)。您若是位遵紀(jì)守法的好駕駛?cè)耍话闱闆r下，所需支付的保險(xiǎn)金數(shù)額會(huì)隨著您年齡的增長(zhǎng)而逐漸減少。
有一個(gè)條款可以使您少交保險(xiǎn)金：如果你向保險(xiǎn)公司保證，您是當(dāng)事車的唯一駕駛?cè)耍布茨肋h(yuǎn)不會(huì)把自己的車出借于他人使用。在這種情況下，保險(xiǎn)公司將會(huì)降低您該支付的保險(xiǎn)金。相反，如果您把車長(zhǎng)期或是短期出借給他人，應(yīng)該及時(shí)向保險(xiǎn)公司提出申請(qǐng)，保險(xiǎn)公司可以以兩種形式批準(zhǔn)執(zhí)行：或是增加您投保的金額，或是設(shè)定事故保險(xiǎn)個(gè)人承擔(dān)最低限額金（contre-partie d’une franchise）。
借車人出了事故會(huì)怎樣？
一般說(shuō)來(lái)，如果您把車借給朋友，朋友出了事故，由于您事前已同保險(xiǎn)公司達(dá)成協(xié)議，他便能享受有關(guān)條款；具體規(guī)定如下：
——在他應(yīng)該為事故負(fù)責(zé)的情況下，他有權(quán)享受由保險(xiǎn)公司賠償損失的條款，
——如果他受了傷，他的醫(yī)療費(fèi)和住院費(fèi)都可根據(jù)協(xié)約由保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)，同時(shí)，根據(jù)合同協(xié)議，在社會(huì)保險(xiǎn)組織規(guī)定的補(bǔ)助范圍內(nèi)，他還能獲得每日規(guī)定的補(bǔ)助金，
——如果借車駕駛者在車禍中不幸死亡，其家屬可獲得撫恤津貼。
但要說(shuō)明的是，只要是您的車，出了任何事故都同您有關(guān)，影響到您今后的保險(xiǎn)金和保險(xiǎn)單等。在賠償給他人造成的損失問(wèn)題上，盡管有事前協(xié)議，可由保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)，但您的駕駛史實(shí)因此也出現(xiàn)了污點(diǎn)，可能被罰“增收保險(xiǎn)金”（malus）。唯一的辦法是您自己同借您車用的親友商量妥善解決辦法。
保險(xiǎn)公司同意賠償?shù)某潭雀鶕?jù)合同確定。因此，最好在投保前周密考慮，最佳選擇是投保“全部風(fēng)險(xiǎn)”（tous risques），同時(shí)加入“第三駕駛者條款”（tiers conducteurs）。比較更保險(xiǎn)的是同時(shí)再增加另一些例如“駕駛?cè)巳松肀ｋU(xiǎn)”（protection corporelle du conducteur）等補(bǔ)充條款。總而言之，請(qǐng)仔細(xì)閱讀合同，有時(shí)公司會(huì)對(duì)借車用的駕齡有“必須超過(guò)3年以上”的規(guī)定條款。
車犯了規(guī)誰(shuí)付罰款？
如果借車者闖紅燈、違章停車或違犯了有關(guān)規(guī)定被課以罰款，由于您是車主，應(yīng)由您來(lái)付款。但如果您能向當(dāng)局提供借車者的聯(lián)系地址和電話以及他的駕駛證號(hào)，便可脫去干系。如果當(dāng)事人出來(lái)承擔(dān)了責(zé)任，您的駕駛證上當(dāng)然就不會(huì)被取消分?jǐn)?shù)點(diǎn)（points）。
長(zhǎng)期或短期借車的區(qū)別
在您沒有聲明自己是唯一使用者的情況下，您可以偶然性地（注意，僅僅是偶然性地）把車借與身邊某人使用，而不必通報(bào)保險(xiǎn)公司。如果除您自己之外，有長(zhǎng)期借您的車使用者，應(yīng)該向保險(xiǎn)公司聲明，將其作為共同駕駛者列入您的合同范圍，通知保險(xiǎn)公司一定要以掛號(hào)郵件并帶回執(zhí)的方式進(jìn)行 （lettre recommandée avec accusée de reception）。萬(wàn)勿疏忽，認(rèn)為不必聲明！因?yàn)槿f(wàn)一出了該由您的車負(fù)責(zé)的事故，保險(xiǎn)公司若是確認(rèn)您是明知故犯，事前不申報(bào)，那么您的汽車保險(xiǎn)合同就會(huì)被徹底取消。
安全為要，萬(wàn)勿因小失大
尤其在把車長(zhǎng)期或是短期出借給駕齡低于3年的“青年駕駛員”時(shí) ，必須為他補(bǔ)充投保，作為共同駕駛者。這樣當(dāng)然又是一筆開銷，但您要想到，天有不測(cè)風(fēng)云，假設(shè)您的兒子長(zhǎng)期使用您的車上學(xué)或上班，萬(wàn)一不幸出了責(zé)任事故，由于事前沒有作聲明定協(xié)議，您要為事故損失個(gè)人承擔(dān)的那部分金額可能會(huì)超過(guò)1000歐元！
再者，這樣做對(duì)你的孩子也有很大好處，有了這段駕駛歷史，您的兒子將來(lái)在個(gè)人買車投保時(shí)，不再屬于“青年駕駛員”范疇，因而不需要付高額保險(xiǎn)金。
出借摩托車的投保問(wèn)題
出借自己的摩托給其他人也需要向保險(xiǎn)公司聲明，否則自己的保險(xiǎn)合同可能會(huì)被吊銷。摩托車主人們千萬(wàn)要認(rèn)真閱讀合同，因?yàn)橛行┍ｋU(xiǎn)公司只同意夫妻間共用，不允許出借給他人。
另外，如果您駕駛一輛沒有投保的摩托車出了事故，您本人該為事故負(fù)責(zé)，就是責(zé)任承擔(dān)者，哪怕您不是車主。