消えた木星の縞模様が「復(fù)活」NASA
（CNN）米航空宇宙局（NASA）は、今年春から「消失」していた木星の縞模様が復(fù)活したと発表した。消失したように見(jiàn)えたのは、木星の大気がつくり出した錯(cuò)覚だったという。
「赤道縞」と呼ばれる木星の濃い褐色の縞模様はこの春以降、白っぽくなって見(jiàn)えなくなっていた。NASAの観測(cè)所でこの現(xiàn)象を調(diào)べた結(jié)果、白いアンモニアの氷でできた雲(yún)の層が縞を覆い隠していたことが分かったという。
赤道縞は數(shù)十年に1度、完全に真っ白になって周りの白い縞との區(qū)別がつかない狀態(tài)が1～3年続くことがあるが、これまで原因は解明できていなかった。
NASAによれば、赤道縞の周辺はふだんは乾いた風(fēng)が吹いて周辺の雲(yún)を吹き払っているが、この風(fēng)が止んだことが、縞が消失したように見(jiàn)えた原因だった。現(xiàn)在では雲(yún)が晴れ始め、縞が復(fù)活しつつあるという。
この現(xiàn)象は、木星の風(fēng)と大気の狀態(tài)について理解を深める手掛かりになるとNASAは指摘。観測(cè)の成果を2016年に木星に到達(dá)予定の探査機(jī)「ジュノー」の探査に生かしたいとしている。
實(shí)用單詞解析：
◆復(fù)活（ふっかつ）：[名·自他サ]復(fù)活；恢復(fù)；復(fù)興。
◆錯(cuò)覚（さっかく）：[名·自サ]錯(cuò)覺(jué)；誤會(huì)。
◆覆い隠す（おおいかくす）：[他五]遮蓋；掩飾。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文閱讀]新聞:消えた木星のしま模様が復(fù)活》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！