世界の「キタノ」に新たな勲章です。イタリアで行われているベネチア國(guó)際映畫(huà)祭で、優(yōu)れた映畫(huà)制作者に贈(zèng)られる特別賞に北野武監(jiān)督が選ばれました。
「こんな立派な賞をもらった日の上映が、私の一番自虐的な自分自身をバカにした映畫(huà)ですみません。我慢して見(jiàn)てください」（北野武監(jiān)督）
北野監(jiān)督が受賞したのは、今年から新たに設(shè)けられた「監(jiān)督・ばんざい！」賞です。優(yōu)れた映畫(huà)制作者に贈(zèng)られるこの賞は、北野監(jiān)督の最新作「監(jiān)督・ばんざい！」に因んで名づけられたいわば「北野武」賞とも呼べるもので、この破格の扱いは北野監(jiān)督への高い評(píng)価を改めて示したと言えます。
過(guò)去、２つの主要部門(mén)を受賞し、今やベネチア映畫(huà)祭の顔とも言える北野監(jiān)督。この日、上映された最新作では、制作活動(dòng)に悩む映畫(huà)監(jiān)督の姿をコミカルに描き、これまでとは違った北野ワールドを披露しました。
「挑戦的な映畫(huà)に対して撮っているあなたに賞をくれる。そういうことがすごいありがたかった。ただ奇抜だとか珍しいからウケるのではなくて、映畫(huà)としてかなりレベルの高いものを撮りたいと思うようになったんで、少しは進(jìn)化したかな」（北野武監(jiān)督）
今年のベネチア映畫(huà)祭にはコンペ部門(mén)に２２の作品が出品され、最終日の９月８日に主要部門(mén)の受賞が発表されます。（31日09:24）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文閱讀]國(guó)際:ベネチア映畫(huà)祭、特別賞に北野武監(jiān)督》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！