アメリカの中央銀行であるＦＲＢ＝連邦準(zhǔn)備制度理事會(huì)のバーナンキ議長(zhǎng)は、今の景気回復(fù)のペースは失業(yè)率を引き下げるには不十分だとした上で、さらなる政策を取る用意があると述べました。
「國(guó)の生産力がフル活用される狀態(tài)に戻すために、必要ならさらなる政策行動(dòng)を取る用意があります」（ＦＲＢ・バーナンキ議長(zhǎng)）
ＦＲＢのバーナンキ議長(zhǎng)は２１日、議會(huì)の公聴會(huì)で「?jìng)€(gè)人消費(fèi)の大きな障害になっているのが雇用回復(fù)の遅れだ」と指摘した上で、「現(xiàn)在の緩やかな景気回復(fù)のペースは、失業(yè)率を?qū)g質(zhì)的に下げるには不十分だ」と懸念を示しました。
その上でバーナンキ議長(zhǎng)は、経済の先行きは「尋常でなく不確かだ」と述べるとともに、「必要なら景気刺激のため、さらなる政策行動(dòng)を取る用意がある」と表明しました。
ＦＲＢはこれまで、危機(jī)に伴う緊急時(shí)の政策を通常に戻すいわゆる「出口戦略」をとってきましたが、ここに來(lái)て景気回復(fù)のペースが落ちていることから、場(chǎng)合によっては逆に、緩和的な政策に踏み込む可能性も示唆したものと受け止められています。（22日07:06）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]國(guó)際:米ＦＲＢ、景気回復(fù)へさらなる政策行動(dòng)も》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！