培訓網(wǎng)站獨家報道:當“你好”、“謝謝”、“抱歉”這些昔日熟悉的字眼,以串串陌生的發(fā)音傳入耳中———韓語的熱潮,正以迅猛的速度席卷著當下的語言培訓領域。近日,網(wǎng)站記者專訪了的教學工作人員。
韓劇的盛行帶動的中國人學習韓語的熱潮。雙方貿(mào)易的交流又促進了語言文化的互通。上海訓銘韓國語培訓中心是上海為數(shù)不多的專門從事韓國語培訓的一家教育機構(gòu),目前學校以強大的師資優(yōu)勢取得了學生的認可度,當前上海的韓語培訓市場可謂“五彩斑斕”當談到生存優(yōu)勢的時候,教務主任滔滔不絕的給記者介紹,“在我們訓銘韓國語培訓中心,專業(yè)化的服務使我們的教育精益求精,但是我們另外的絕招還是在于強有力的師資。在訓銘韓國語培訓中心,所有的師資力量都是韓籍外教,其中很多是來自首爾的外教,這些外教大都是畢業(yè)于復旦這樣的名校,在中國生活了相當一段時間,對中國文化理解較深,不僅可以給學生帶來純正的韓語體驗,而且他們都是中國通,還可以很好的和中國的學生交流溝通,從而更好的促進學生的學習。”
韓語學習雖然不像英語那樣死記硬背單詞,但是中國人和韓國人的發(fā)音習慣還是有很大不同的。學院金老師告訴記者:“韓語是不同于英語和漢語發(fā)音結(jié)構(gòu)的一種獨立語言,是表音文字,字母本身就是實際發(fā)音,不需要借助音標來表示。我們耳朵聽到的音(實際上是沒聽準),和我們習慣的輔音發(fā)音有所不同,這就是老師經(jīng)常講的學好韓語不能全靠拼音和國際音標。韓語是世界上最科學的語言之一,韓語的音變是有規(guī)律的,掌握了規(guī)律就簡單了。就象五線譜,若直接給一個入門級的水準的人翻譯看懂交響樂的五線譜,還要明白作曲家的思想當然很難。韓國小朋友也最怕聽寫,實際上準確的聽寫出唯一正確的韓字是在詞組甚至句子中。”聽了這一番解釋,記者感覺到,只要把握了韓語語法那么一切都會迎刃而解了。
訓銘韓國語培訓中心為了更好的培訓韓語人才,在教材上根據(jù)初級到六級不等的難易程度而編定了教材,金老師介紹,在訓銘韓國語培訓中心90%都可以順利“晉級”到更高的班級去學習。而教學模式上,訓銘韓國語培訓中心為了保障教學質(zhì)量采取了最多不超過15人的小班教學模式,這樣不僅便于師生交流溝通而且能夠形成有效的學習氛圍呢。
根據(jù)記者調(diào)查分析,近年來參加韓語培訓的人越來越多也不外乎三種情況:
(1)韓國留學,優(yōu)勢多多,據(jù)記者了解,在日本對留學作了相關限制后,作為亞洲留學又一重點的韓國,留學生數(shù)量明顯增加。同時韓國留學的簽證通過率也很高,韓國大學對留學生的入學門檻相對較低。達到韓語KPT考試4級水平,就只需通過大學面試即可入學。留學韓國的費用與其他留學地區(qū)相比也有很大的優(yōu)勢。同時,韓國大學的教育質(zhì)量也十分的出色,無論公立或私立大學都由教育部嚴格監(jiān)督。留學韓國的另一大特點:學校不限制學生打工,在韓國學生打工機會也很多。這些都促使留學韓國成為了更多人的選擇。學習韓語也成為了夢想留學韓國的學生必做的功課
(2):韓國文化,風靡時下
在韓語愈演愈烈的同時,不難發(fā)現(xiàn),從地方電視臺到中央的各大電視臺均被韓國電視、電影搶占了熒屏。人們被電視中的情節(jié)所吸引,為劇中的韓國美景所折服,并開始學習韓語。
(3):韓資企業(yè),層出不窮
語言人才從來都是市場緊缺人才,最早的英語人才、日語人才,到現(xiàn)在的韓語人才。目前上海約有2000家韓資企業(yè)和公司,韓國很多大型的企業(yè)也正以合資并購的方式進入中國市場,懂韓語者成了市場急需人才。一般的韓資企業(yè)都需要員工有一定的韓語水平,以2級為最低標準。職位級別相對高些的需要4級以上。在韓國公司就業(yè)相對穩(wěn)定,待遇較優(yōu),培訓的機會非常多。在就業(yè)難的當下,人們都想到韓企分得一杯羹,韓語又成了必過的一關,這些都促使韓語學習在滬的升溫。
通過這次的采訪和調(diào)查,記者感覺到了韓語人才市場的強大缺口,而以前對學習韓語的恐懼感也消失了,看來有時間的時候去學習另一門語言未嘗不是一件好事。