03月08日 本文來(lái)源于俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明。
——Можно？Что у вас？
——Плохо работаеттелефон.
——Что，плохо слышно？
——Да，все время треск слышен.А вчерамне звонили，говорят，недозвонились.
——Вы не роняли аппарат？
——Я не ронял（-а）.Можетбыть，до менякто-то？
——Сейчас проверим.Да，сейчас якое-что исправлю.
——А，может быть，проще заменить аппарат？
——Зачем же менять？Вот…Всеготово.Позвоните кому-нибудь.
——Кому же позвонить？
——Наберите службувремени-100.
——可以進(jìn)來(lái)嗎？您有什么事？
——電話不好用。
——怎么，聽不清嗎？
——是的，總有噠噠的聲音，昨天有人給我打電話，就說(shuō)打不通。
——您沒(méi)有碰掉過(guò)電話要吧？
——我沒(méi)有碰掉過(guò)。沒(méi)準(zhǔn)兒，在我之前有人碰掉過(guò)？
——我這就來(lái)檢查一下。是有點(diǎn)毛病。我來(lái)修一下。
——也許換個(gè)電話機(jī)更簡(jiǎn)單些？
——干嘛要換？這不……已經(jīng)修好了。您隨便給誰(shuí)打打看。
——給誰(shuí)打好？
——拔報(bào)時(shí)臺(tái)：100.
——Можно？Что у вас？
——Плохо работаеттелефон.
——Что，плохо слышно？
——Да，все время треск слышен.А вчерамне звонили，говорят，недозвонились.
——Вы не роняли аппарат？
——Я не ронял（-а）.Можетбыть，до менякто-то？
——Сейчас проверим.Да，сейчас якое-что исправлю.
——А，может быть，проще заменить аппарат？
——Зачем же менять？Вот…Всеготово.Позвоните кому-нибудь.
——Кому же позвонить？
——Наберите службувремени-100.
——可以進(jìn)來(lái)嗎？您有什么事？
——電話不好用。
——怎么，聽不清嗎？
——是的，總有噠噠的聲音，昨天有人給我打電話，就說(shuō)打不通。
——您沒(méi)有碰掉過(guò)電話要吧？
——我沒(méi)有碰掉過(guò)。沒(méi)準(zhǔn)兒，在我之前有人碰掉過(guò)？
——我這就來(lái)檢查一下。是有點(diǎn)毛病。我來(lái)修一下。
——也許換個(gè)電話機(jī)更簡(jiǎn)單些？
——干嘛要換？這不……已經(jīng)修好了。您隨便給誰(shuí)打打看。
——給誰(shuí)打好？
——拔報(bào)時(shí)臺(tái)：100.