新華網羅馬5月2日電 （記者王星橋宋建）歐盟《傳統(tǒng)植物藥指令》5月1日步入全面實施階段。意大利中醫(yī)藥協(xié)會主席羅伯特·卡托近日在接受新華社記者采訪時表示，歐盟有必要重新考慮傳統(tǒng)植物藥立法，避免中醫(yī)等外來傳統(tǒng)醫(yī)藥行業(yè)受到過度沖擊。
卡托認為，歐盟《傳統(tǒng)植物藥指令》應該說在理論上有利于規(guī)范傳統(tǒng)中醫(yī)藥市場，但在實踐中卻容易成為限制中醫(yī)藥在歐洲發(fā)展的瓶頸。因為根據規(guī)定，從今年5 月1日起，包括中藥在內的傳統(tǒng)植物藥未經注冊將不得再作為藥品在歐盟銷售和使用。而根據注冊程序，相關產品必須拿出30年藥用史證明，其中在歐盟境內使用不少于15年。
卡托認為，按照這一指令，歐洲中醫(yī)藥行業(yè)的損失非常嚴重，為了“不使這一行業(yè)消失”，歐盟必須重新考慮相關政策。
他說，權威研究已經證實，傳統(tǒng)植物藥，特別是中藥能夠與西藥相結合并具有很好的療效，“不幸的是，中醫(yī)藥的觀念還不為歐洲人所熟知，而且歐盟各國政府對于傳統(tǒng)醫(yī)藥市場的情況也了解得很不夠”。
卡托說，歐盟各國政府在這一問題上的政策尺度不盡相同，而大公司的利益和不同的政治見解也使得這一問題趨于復雜微妙，這種不一致使得許多企業(yè)和患者無所適從。他呼吁歐盟成員國政府機構攜手合作探索發(fā)展中醫(yī)藥的途徑，進一步加強大學、科研機構在中醫(yī)藥方面的交流。
意大利國醫(yī)堂藥店經營者何駿醫(yī)師近日在接受記者專訪時說，歐盟植物藥指令對中醫(yī)藥在歐洲的推廣有著深遠的影響。如果中藥在歐洲市場流通種類和數量變少，當地中醫(yī)的生存發(fā)展空間勢必會受到很大限制。
此外，受到沖擊的還有那些接受中醫(yī)藥治療的患者。在何駿經營的藥店，華僑、華人患者和意大利當地患者各占一半。這說明，不少外國患者也認可并求助于中醫(yī)治療。據何駿介紹，有一名34歲的意大利健美教練，在印度旅游時感染了一種寄生蟲，發(fā)病后的癥狀是全身肌肉疼痛，對很多食物過敏。在西醫(yī)治療始終不見效后，這名患者求助中醫(yī)。結果經服用中藥，患者全身肌肉疼痛癥狀已完全消失，也不再有食物過敏癥狀。迄今，這名患者已堅持接受中醫(yī)治療一年多。
“試想，如果在歐洲缺少中醫(yī)對西醫(yī)的補充，對當地很多患者來說，也不是福音，”何駿說。
(出國留學 liuxue86.com)
卡托認為，歐盟《傳統(tǒng)植物藥指令》應該說在理論上有利于規(guī)范傳統(tǒng)中醫(yī)藥市場，但在實踐中卻容易成為限制中醫(yī)藥在歐洲發(fā)展的瓶頸。因為根據規(guī)定，從今年5 月1日起，包括中藥在內的傳統(tǒng)植物藥未經注冊將不得再作為藥品在歐盟銷售和使用。而根據注冊程序，相關產品必須拿出30年藥用史證明，其中在歐盟境內使用不少于15年。
卡托認為，按照這一指令，歐洲中醫(yī)藥行業(yè)的損失非常嚴重，為了“不使這一行業(yè)消失”，歐盟必須重新考慮相關政策。
他說，權威研究已經證實，傳統(tǒng)植物藥，特別是中藥能夠與西藥相結合并具有很好的療效，“不幸的是，中醫(yī)藥的觀念還不為歐洲人所熟知，而且歐盟各國政府對于傳統(tǒng)醫(yī)藥市場的情況也了解得很不夠”。
卡托說，歐盟各國政府在這一問題上的政策尺度不盡相同，而大公司的利益和不同的政治見解也使得這一問題趨于復雜微妙，這種不一致使得許多企業(yè)和患者無所適從。他呼吁歐盟成員國政府機構攜手合作探索發(fā)展中醫(yī)藥的途徑，進一步加強大學、科研機構在中醫(yī)藥方面的交流。
意大利國醫(yī)堂藥店經營者何駿醫(yī)師近日在接受記者專訪時說，歐盟植物藥指令對中醫(yī)藥在歐洲的推廣有著深遠的影響。如果中藥在歐洲市場流通種類和數量變少，當地中醫(yī)的生存發(fā)展空間勢必會受到很大限制。
此外，受到沖擊的還有那些接受中醫(yī)藥治療的患者。在何駿經營的藥店，華僑、華人患者和意大利當地患者各占一半。這說明，不少外國患者也認可并求助于中醫(yī)治療。據何駿介紹，有一名34歲的意大利健美教練，在印度旅游時感染了一種寄生蟲，發(fā)病后的癥狀是全身肌肉疼痛，對很多食物過敏。在西醫(yī)治療始終不見效后，這名患者求助中醫(yī)。結果經服用中藥，患者全身肌肉疼痛癥狀已完全消失，也不再有食物過敏癥狀。迄今，這名患者已堅持接受中醫(yī)治療一年多。
“試想，如果在歐洲缺少中醫(yī)對西醫(yī)的補充，對當地很多患者來說，也不是福音，”何駿說。
(出國留學 liuxue86.com)