離開上海同濟(jì)大學(xué)去日本之前,我去向教了我兩年竹笛的老師道別。老師當(dāng)時(shí)說,別忘了將中國(guó)的竹笛介紹到日本去。到了日本,課業(yè)繁重,竹笛老師的話便也顧不上了,帶來的竹笛,也被放置在了不起眼的角落里。
11月的一天,我正在檢查留學(xué)生中心教室,正遇上兩位日本朋友在策劃留學(xué)生晚會(huì)。我好奇地上前詢問:“有什么有意思的事嗎?”木村說:“是愛知縣范圍內(nèi)舉辦的留學(xué)生晚會(huì),我們正在征集節(jié)目。晶坤感興趣嗎?”“我會(huì)吹中國(guó)竹笛哦。”我自信地說。
“中國(guó)竹笛?好棒哦,一定要表演給我們看,真是期待!”另一個(gè)日本朋友鈴木說。“好,我還帶著中國(guó)竹笛老師的囑托呢,一定加油!”我干脆地答應(yīng)下表演的事。
可是,仔細(xì)研究了日程才發(fā)現(xiàn),離演出時(shí)間只剩一周,十萬火急!回到家里,我趕緊翻出被我塵封了大半年的笛子,又尷尬地發(fā)現(xiàn),不知什么時(shí)候笛子已經(jīng)被摔出了一條裂縫,笛膜也已風(fēng)干發(fā)緊,無法出聲,備用笛膜也找不到了!幸虧我發(fā)現(xiàn)在離我所在的名古屋市不遠(yuǎn),有一個(gè)叫琵琶島的小鎮(zhèn)上有一家日本笛子樂器店。經(jīng)過電話聯(lián)系,店家說可以替我找到笛膜,叫我隔天去取。
雖然日本的笛膜比中國(guó)的厚,練習(xí)時(shí)感覺發(fā)聲不如之前清脆,但我還是堅(jiān)持著。選的曲子是女子十二樂坊伴奏版的《茉莉花》──我覺得很能代表中國(guó)風(fēng)的一首民樂。
正式演出那天,懷著準(zhǔn)備不足的忐忑,我來到名古屋國(guó)際中心。只聽主持人說:“下面有請(qǐng)中國(guó)留學(xué)生晶坤為我們帶來笛子曲《茉莉花》。”掌聲響起,我慌慌張張地走上舞臺(tái),可隨著音樂聲起,背景打開,悠揚(yáng)的《茉莉花》響徹在國(guó)際中心的大廳里,我的心慢慢平靜了,似乎身體也隨著音樂蕩漾在那優(yōu)美的旋律中。
“此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情。”當(dāng)?shù)崖晱闹讣怙w出時(shí),我想起了茉莉飄香的江南,想起了同濟(jì)竹笛老師的長(zhǎng)衫,不知臺(tái)下的日本觀眾,能否體會(huì)這笛聲中蘊(yùn)含的故園情?
11月的一天,我正在檢查留學(xué)生中心教室,正遇上兩位日本朋友在策劃留學(xué)生晚會(huì)。我好奇地上前詢問:“有什么有意思的事嗎?”木村說:“是愛知縣范圍內(nèi)舉辦的留學(xué)生晚會(huì),我們正在征集節(jié)目。晶坤感興趣嗎?”“我會(huì)吹中國(guó)竹笛哦。”我自信地說。
“中國(guó)竹笛?好棒哦,一定要表演給我們看,真是期待!”另一個(gè)日本朋友鈴木說。“好,我還帶著中國(guó)竹笛老師的囑托呢,一定加油!”我干脆地答應(yīng)下表演的事。
可是,仔細(xì)研究了日程才發(fā)現(xiàn),離演出時(shí)間只剩一周,十萬火急!回到家里,我趕緊翻出被我塵封了大半年的笛子,又尷尬地發(fā)現(xiàn),不知什么時(shí)候笛子已經(jīng)被摔出了一條裂縫,笛膜也已風(fēng)干發(fā)緊,無法出聲,備用笛膜也找不到了!幸虧我發(fā)現(xiàn)在離我所在的名古屋市不遠(yuǎn),有一個(gè)叫琵琶島的小鎮(zhèn)上有一家日本笛子樂器店。經(jīng)過電話聯(lián)系,店家說可以替我找到笛膜,叫我隔天去取。
雖然日本的笛膜比中國(guó)的厚,練習(xí)時(shí)感覺發(fā)聲不如之前清脆,但我還是堅(jiān)持著。選的曲子是女子十二樂坊伴奏版的《茉莉花》──我覺得很能代表中國(guó)風(fēng)的一首民樂。
正式演出那天,懷著準(zhǔn)備不足的忐忑,我來到名古屋國(guó)際中心。只聽主持人說:“下面有請(qǐng)中國(guó)留學(xué)生晶坤為我們帶來笛子曲《茉莉花》。”掌聲響起,我慌慌張張地走上舞臺(tái),可隨著音樂聲起,背景打開,悠揚(yáng)的《茉莉花》響徹在國(guó)際中心的大廳里,我的心慢慢平靜了,似乎身體也隨著音樂蕩漾在那優(yōu)美的旋律中。
“此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情。”當(dāng)?shù)崖晱闹讣怙w出時(shí),我想起了茉莉飄香的江南,想起了同濟(jì)竹笛老師的長(zhǎng)衫,不知臺(tái)下的日本觀眾,能否體會(huì)這笛聲中蘊(yùn)含的故園情?