留學(xué)在外,每個留學(xué)生最關(guān)心的莫過于兩件事情:一個是打工,一個就是論文。打工是為了解決吃飯零花,論文則是關(guān)乎能否順利畢業(yè)。
要是讓教授發(fā)覺你的論文是"復(fù)制粘貼"的,那你這門課無論表現(xiàn)得多么優(yōu)秀,你注定還是要掛科的,而且教授會對這類學(xué)生非常不齒。
就我留學(xué)半年的經(jīng)歷來說,要寫好外國教授布置的論文,前期準(zhǔn)備必不可少。比如教授在學(xué)期一開始就給出的書單,書的內(nèi)容都會和你的論文息息相關(guān),所以在書單出來后,去圖書館集齊這些書目是一項必要的功課。其次是跟同學(xué)和教授之間的交流了。因為我學(xué)的是西方文學(xué),理解起來肯定比以英語作為母語的同學(xué)要更吃力一些,上課時候也會碰到不得要領(lǐng)的情況,這時候你就需要發(fā)揮"不恥下問"的精神,積極地和教授和同學(xué)進(jìn)行交流,這對寫好論文絕對是事半功倍。還有就是學(xué)會單純的思考問題。中國式教育使得我們養(yǎng)成了繁瑣的思維習(xí)慣,什么事兒都往復(fù)雜里想。我并不是說這種思考方法不好,但是就我所學(xué)的專業(yè)而言,外國的分析家通常不會思考得過分復(fù)雜,有時候想復(fù)雜了反而影響了你對文章的理解。
如果能做好以上3點,那我相信在寫論文的時候絕對是可以游刃有余的。