韓語中級教程興奮篇：打算干什么
토니: 유나야, 너 이번 축제 때 뭐 할 거야?
유나: 난 떡볶이를 만들어서 팔까 해.
토니: 떡볶이? 떡볶이가 뭐야?
유나: 한국 음식인데 진짜맛있어. 나중에 한번 먹어 봐.
그런데 넌 뭐 할 거야?
토니: 난 마술쇼를 할 거야.
유나: 그래? 너 마술도 할 줄 알아?
토니: 요즘 주말마다 마술 배우고 있거든.
유나: 많이 배웠어? 너 잘 해?
토니: 그럼, 한번 기대해 봐.
中文翻譯：
陶霓：劉娜啊，你這次盛會的時候打算干什么？
劉娜：我要做炒糕賣。
陶霓：炒糕？炒糕是什么？
劉娜：韓國飲食，真的非常好吃。以后也嘗嘗吧。對了，你打
算干什么呢？
陶霓：我要做魔術。
劉娜：是嗎？你還會做魔術？
陶霓：最近每個周末都會學習做魔術。
劉娜：學了很多了嗎？做得很好嗎？
陶霓：恩，期待吧！