05月27日liuxue86.com報(bào)道,《澳大利亞西悉尼大學(xué)翻譯專業(yè)以實(shí)用出名》資訊內(nèi)容由出國留學(xué)網(wǎng)收集整理.
翻譯的就業(yè)前景一向都是很不錯(cuò)的，特別是口譯。在澳洲，如果是翻譯專業(yè)畢業(yè)且通過了NATTI的三級(jí)翻譯考試，一樣也有不錯(cuò)的機(jī)會(huì)。像澳洲的政府機(jī)構(gòu)和大型公司只聘用有NAATI三級(jí)翻譯證書的翻譯員 。還有一些留學(xué)機(jī)構(gòu)和地產(chǎn)公司也提供很多翻譯的就業(yè)機(jī)會(huì)。當(dāng)然，最后能否找到理想的工作是取決于學(xué)生的自身能力的。
西悉尼大學(xué)
西悉尼大學(xué)早在1984年就開設(shè)了翻譯與口譯學(xué)位課程，該課程是全澳洲惟一一個(gè)被NAATI認(rèn)證超過20年的學(xué)位課程。無論是本科層次還是研究生層次的課程，畢業(yè)時(shí)只要NATTI的委托培訓(xùn)課程考試分?jǐn)?shù)在70分以上就可以直接獲得相對應(yīng)的翻譯或口譯資格證書。而西悉尼大學(xué)在NAATI的委托培訓(xùn)課程的通過率歷來都保持在70%以上。西悉尼大學(xué)翻譯碩士每年招生200人左右，不過這200人可不僅僅是中國學(xué)生；西悉尼的翻譯碩士共開設(shè)6門外語的翻譯，除中文以外，還包括：日語、西班牙語、阿拉伯語、法語、土耳其語等等。
西悉尼大學(xué)的翻譯專業(yè)以實(shí)用性而出名。在必修課當(dāng)中，特地安排了實(shí)習(xí)課程---“Practicum”。由學(xué)校安排實(shí)習(xí)機(jī)構(gòu)，給學(xué)生們提供實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，讓大家學(xué)以致用。澳大利亞留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com留學(xué)專家介紹，給中國學(xué)生的實(shí)習(xí)機(jī)構(gòu)一般是報(bào)社的中文版，地產(chǎn)中介，留學(xué)機(jī)構(gòu)以及一些中國駐澳洲的機(jī)構(gòu)。
翻譯的就業(yè)前景一向都是很不錯(cuò)的，特別是口譯。在澳洲，如果是翻譯專業(yè)畢業(yè)且通過了NATTI的三級(jí)翻譯考試，一樣也有不錯(cuò)的機(jī)會(huì)。像澳洲的政府機(jī)構(gòu)和大型公司只聘用有NAATI三級(jí)翻譯證書的翻譯員 。還有一些留學(xué)機(jī)構(gòu)和地產(chǎn)公司也提供很多翻譯的就業(yè)機(jī)會(huì)。當(dāng)然，最后能否找到理想的工作是取決于學(xué)生的自身能力的。
西悉尼大學(xué)
西悉尼大學(xué)早在1984年就開設(shè)了翻譯與口譯學(xué)位課程，該課程是全澳洲惟一一個(gè)被NAATI認(rèn)證超過20年的學(xué)位課程。無論是本科層次還是研究生層次的課程，畢業(yè)時(shí)只要NATTI的委托培訓(xùn)課程考試分?jǐn)?shù)在70分以上就可以直接獲得相對應(yīng)的翻譯或口譯資格證書。而西悉尼大學(xué)在NAATI的委托培訓(xùn)課程的通過率歷來都保持在70%以上。西悉尼大學(xué)翻譯碩士每年招生200人左右，不過這200人可不僅僅是中國學(xué)生；西悉尼的翻譯碩士共開設(shè)6門外語的翻譯，除中文以外，還包括：日語、西班牙語、阿拉伯語、法語、土耳其語等等。
西悉尼大學(xué)的翻譯專業(yè)以實(shí)用性而出名。在必修課當(dāng)中，特地安排了實(shí)習(xí)課程---“Practicum”。由學(xué)校安排實(shí)習(xí)機(jī)構(gòu)，給學(xué)生們提供實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，讓大家學(xué)以致用。澳大利亞留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com留學(xué)專家介紹，給中國學(xué)生的實(shí)習(xí)機(jī)構(gòu)一般是報(bào)社的中文版，地產(chǎn)中介，留學(xué)機(jī)構(gòu)以及一些中國駐澳洲的機(jī)構(gòu)。