日航大西社長(zhǎng)留任へ月內(nèi)に新役員決定
會(huì)社更生手続き中の日本航空は１６日、再建に向けた新経営陣の概要を固めた。稲盛和夫會(huì)長(zhǎng)（７８）に加え、従業(yè)員や路線の削減などリストラを最前線で進(jìn)めてきた生え抜きの大西賢社長(zhǎng)（５５）を留任させる一方、経営破綻（はたん）前に就任した役員の相當(dāng)數(shù)を退任させる。その上で、約３５００億円を出資する企業(yè)再生支援機(jī)構(gòu)の幹部や日航の若手幹部を役員に登用し、再建を急ぎたい考えだ。月內(nèi)に新役員の陣容を正式?jīng)Q定し、１２月から新経営體制をスタートさせる。
日航は、東京地裁が更生計(jì)畫(huà)案を認(rèn)可した後の１２月初めに持ち株會(huì)社と中核子會(huì)社を合併、これに合わせて新経営體制を構(gòu)築する。政府から日航再建を託された京セラ名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の稲盛氏は引き続き、路線ごとの収支の明確化など収益力強(qiáng)化に向けた陣頭指揮を執(zhí)る。
社長(zhǎng)に留任する大西氏は日航初の整備部門(mén)出身のトップとして破綻後の今年２月に就任。更生計(jì)畫(huà)認(rèn)可後の新経営體制では、出資する支援機(jī)構(gòu)から新社長(zhǎng)を招くとの見(jiàn)方もあった。
しかし、足もとの経営狀況が改善している上、従業(yè)員の整理解雇など労使問(wèn)題も抱えていることも考慮。最終的には、稲盛會(huì)長(zhǎng)が大西社長(zhǎng)の続投を決めた模様だ。
實(shí)用單詞解析：
◆生え抜き：[名]土生土長(zhǎng)；道地；(創(chuàng)業(yè)以來(lái)的)元老。
◆破綻（はたん）：[名·自サ]破裂；失??；破產(chǎn)。
◆構(gòu)築（こうちく）：[名·他サ]構(gòu)筑；建筑。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文閱讀]新聞:JAL社長(zhǎng)留任、役員若返りへ》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！