「離婚祝い」に欲しい物のリスト作成、英百貨店が提案
［ロンドン１８日ロイター］英百貨店チェーン「デベナムズ」が、離婚した人に欲しい物をリストアップしてもらい、周りの人が「離婚祝い」の贈(zèng)り物を選びやすくするサービスを開始した。
同百貨店は、離婚を祝うパーティーやケーキの人気が高まっていることを受け、このサービスを始めたと説明。小売サービス部門の責(zé)任者は発表で、「離婚したカップルのうち１人はそれまで住んでいた家を去らなければならず、新しい家には必需品もない。リストを作成すれば、離婚したばかりの人が新たな人生を始めるのを、家族や友人が手助けできる」と話した。
リストに入れるギフトは、調(diào)理器具や食器、トースターなどの家電製品、アイロンがけ不要のシャツ、テレビなどを選べるという。
英國(guó)立統(tǒng)計(jì)局（ＯＮＳ）によると、英國(guó)で結(jié)婚したカップルのうち４５％は離婚する可能性が高いという。
實(shí)用單詞解析：
◆ 離婚（りこん）：[名·自サ]離婚。
◆ 手助け（てだすけ）：[名·他サ]幫；幫助(同てつだい)。
◆ 調(diào)理（ちょうり）：[名·他サ]烹調(diào)；做(菜)；調(diào)理；管理。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《『日語(yǔ)閱讀』新聞:英百貨店 離婚祝いサービス開始》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！
［ロンドン１８日ロイター］英百貨店チェーン「デベナムズ」が、離婚した人に欲しい物をリストアップしてもらい、周りの人が「離婚祝い」の贈(zèng)り物を選びやすくするサービスを開始した。
同百貨店は、離婚を祝うパーティーやケーキの人気が高まっていることを受け、このサービスを始めたと説明。小売サービス部門の責(zé)任者は発表で、「離婚したカップルのうち１人はそれまで住んでいた家を去らなければならず、新しい家には必需品もない。リストを作成すれば、離婚したばかりの人が新たな人生を始めるのを、家族や友人が手助けできる」と話した。
リストに入れるギフトは、調(diào)理器具や食器、トースターなどの家電製品、アイロンがけ不要のシャツ、テレビなどを選べるという。
英國(guó)立統(tǒng)計(jì)局（ＯＮＳ）によると、英國(guó)で結(jié)婚したカップルのうち４５％は離婚する可能性が高いという。
實(shí)用單詞解析：
◆ 離婚（りこん）：[名·自サ]離婚。
◆ 手助け（てだすけ）：[名·他サ]幫；幫助(同てつだい)。
◆ 調(diào)理（ちょうり）：[名·他サ]烹調(diào)；做(菜)；調(diào)理；管理。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《『日語(yǔ)閱讀』新聞:英百貨店 離婚祝いサービス開始》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！