日航パイロット、退職強(qiáng)要の禁止申し立て
會社更生手続き中の日本航空のパイロットなどで組織する日本航空乗員組合は４日、會社側(cè)が実施中の早期退職者の募集にからみ、白紙の勤務(wù)スケジュールを渡すなどで、退職を強(qiáng)要しているとして、東京地裁に退職強(qiáng)要禁止の仮処分申し立てを行った。機(jī)長、副機(jī)長８７人も同様の申し立てを行っている。
組合側(cè)は「退職を迫る面談ばかりを繰り返すなど、違法な狀態(tài)が続いている」と會社側(cè)を非難。とくに、パイロットは定期的に乗務(wù)できないと、各種の免許や資格が失効する可能性があり、「白紙のスケジュール提示は人格権の侵害にあたる」と指摘している。
日本航空は再建計畫のなかで、１５００人規(guī)模の人員削減を進(jìn)めており、９月から１０月２２日まで希望退職の募集を行ったが、計畫に屆かなかった。このため、機(jī)長や副機(jī)長など運(yùn)行乗務(wù)員１３０人、客室乗務(wù)員１４０人、合計２７０人の希望退職を再募集している。募集期限は９日までだが、計畫達(dá)成は厳しい狀況となっている。
實用單詞解析：
◆退職（たいしょく）：[名·自サ]退職。
◆強(qiáng)要（きょうよう）：[名·他サ]硬要；強(qiáng)逼。
◆申し立てる：[他下一]陳述；申明；主張。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《『日語閱讀』新聞:JAL社員ら「退職強(qiáng)要禁止を」》文章，恭祝大家考試順利通過！