ＪＡＬ更生計畫、東京地裁が認可
會社更生手続き中の日本航空と管財人の企業(yè)再生支援機構は３０日、不採算路線の廃止や大幅な人員削減などを柱とする更生計畫が、東京地裁から認可を受けたと発表した。
これにより、株式が無価値となる１００％減資や、銀行などによる５２１５億円の債権放棄（借金の棒引き）も裁判所に認められ、再建は大きく前進する。
日航は１２月１日付で機構の完全子會社となり、持ち株會社の日航と子會社の日本航空インターナショナル、ジャルキャピタルなど５社が統(tǒng)合する。債権放棄と新たな出資により、債務超過を解消する予定だ。
主力取引銀行５行とは、來年３月までに約２８００億円の新規(guī)融資を受けることで基本合意しており、債権放棄を受けた後も殘る借金（更生債権）を新規(guī)融資で今年度中に一括返済。更生手続きを終わらせ、裁判所の管理から離れる。２０１２年末の再上場を目指す。
實用單詞解析：
◆手続き：[名]手續(xù)；程序。
◆廃止（はいし）：[名·他サ]廢除；作廢。
◆棒引き（ぼうびき）：[名]畫一條線；勾掉，刪去(尤指勾帳，消帳)。
以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《『日語學習』新聞:JAL更生計畫、東京地裁が認可》文章，恭祝大家考試順利通過！