トヨタ車不具合で集団訴訟＝電子制御裝置の欠陥放置－米加
【ニューヨーク時(shí)事】トヨタ自動(dòng)車のリコール（回収・無償修理）問題の対象となったアクセルペダルの不具合をめぐり、米國とカナダでトヨタ車所有者らが同社などを相手取り集団訴訟を起こしたことが1日、明らかになった。
米テキサス州の法律事務(wù)所は同日、トヨタがアクセルとスロットル（絞り弁）を電子制御する裝置を?qū)毪筏郡长趣奔铀伽卧颏摔胜盲郡趣筏啤ⅴ去瑗寇嚖蛸徣毪筏骏匹单怪荬巫∶瘠椁瑩p害賠償を求める集団訴訟を連邦地裁に起こしたと発表した。
同事務(wù)所は「トヨタは長年にわたり、この電子制御裝置に欠陥があることを知りながら、何も行動(dòng)を起こさなかった」と主張した。
一方、カナダ・オンタリオ州の法律事務(wù)所も同日、トヨタ車に搭載された電子制御システムに設(shè)計(jì)上の欠陥があったとして、トヨタ車の所有者らが損害賠償請(qǐng)求訴訟を起こしたことを明らかにした。
實(shí)用單詞解析：
◆相手（あいて）：[名]伙伴；共事者；對(duì)方；對(duì)手；敵手；對(duì)象。
◆欠陥（けっかん）：[名]缺陷；缺點(diǎn)。
◆訴訟（そしょう）：[名·自サ]訴訟；起訴。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測(cè)試的《『日語閱讀』新聞:トヨタ不具合で集団訴訟 米加》文章，恭祝大家考試順利通過！
【ニューヨーク時(shí)事】トヨタ自動(dòng)車のリコール（回収・無償修理）問題の対象となったアクセルペダルの不具合をめぐり、米國とカナダでトヨタ車所有者らが同社などを相手取り集団訴訟を起こしたことが1日、明らかになった。
米テキサス州の法律事務(wù)所は同日、トヨタがアクセルとスロットル（絞り弁）を電子制御する裝置を?qū)毪筏郡长趣奔铀伽卧颏摔胜盲郡趣筏啤ⅴ去瑗寇嚖蛸徣毪筏骏匹单怪荬巫∶瘠椁瑩p害賠償を求める集団訴訟を連邦地裁に起こしたと発表した。
同事務(wù)所は「トヨタは長年にわたり、この電子制御裝置に欠陥があることを知りながら、何も行動(dòng)を起こさなかった」と主張した。
一方、カナダ・オンタリオ州の法律事務(wù)所も同日、トヨタ車に搭載された電子制御システムに設(shè)計(jì)上の欠陥があったとして、トヨタ車の所有者らが損害賠償請(qǐng)求訴訟を起こしたことを明らかにした。
實(shí)用單詞解析：
◆相手（あいて）：[名]伙伴；共事者；對(duì)方；對(duì)手；敵手；對(duì)象。
◆欠陥（けっかん）：[名]缺陷；缺點(diǎn)。
◆訴訟（そしょう）：[名·自サ]訴訟；起訴。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測(cè)試的《『日語閱讀』新聞:トヨタ不具合で集団訴訟 米加》文章，恭祝大家考試順利通過！