日航、アメリカンとの提攜維持決定
會社更生法の適用を受け再建中の日本航空は９日、米デルタ航空との提攜交渉を打ち切り、米アメリカン航空との提攜を維持することを決めた。
同日午後発表する。昨年９月に表面化した米航空２社の日航爭奪戦は、日航と同じ航空連合「ワンワールド」に所屬するアメリカンがこれまでの提攜関係を継続、強化することで決著する。
日航経営陣には當初、デルタとの提攜を支持する聲が多かったが、１日付で就任した稲盛和夫會長が、航空連合移籍による混亂が収益減につながるとの懸念を示したため、最終的にアメリカンとの提攜維持で落ち著いた。
日航とアメリカンは今月中旬をめどに、米獨占禁止法の適用除外（ＡＴＩ）を米政府に申請する。ＡＴＩ取得後は、日米を結ぶ太平洋路線で料金やダイヤの調(diào)整ができるなど、事業(yè)統(tǒng)合に近い効果が期待できる。
實用單詞解析：
◆提攜（ていけい）：[名·自サ]提攜；攜手；協(xié)作；合作。
◆維持（いじ）：[名·他サ]維持。
◆落ち著く：[自五]沉著；鎮(zhèn)靜；穩(wěn)定；平息；長期居住；落戶；有眉目；衣料素凈；穩(wěn)坐；穩(wěn)當；調(diào)和；勻稱；有歸結；有著落。
以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語閱讀學習]新聞:JAL アメリカン提攜維持決定》文章，恭祝大家考試順利通過！
會社更生法の適用を受け再建中の日本航空は９日、米デルタ航空との提攜交渉を打ち切り、米アメリカン航空との提攜を維持することを決めた。
同日午後発表する。昨年９月に表面化した米航空２社の日航爭奪戦は、日航と同じ航空連合「ワンワールド」に所屬するアメリカンがこれまでの提攜関係を継続、強化することで決著する。
日航経営陣には當初、デルタとの提攜を支持する聲が多かったが、１日付で就任した稲盛和夫會長が、航空連合移籍による混亂が収益減につながるとの懸念を示したため、最終的にアメリカンとの提攜維持で落ち著いた。
日航とアメリカンは今月中旬をめどに、米獨占禁止法の適用除外（ＡＴＩ）を米政府に申請する。ＡＴＩ取得後は、日米を結ぶ太平洋路線で料金やダイヤの調(diào)整ができるなど、事業(yè)統(tǒng)合に近い効果が期待できる。
實用單詞解析：
◆提攜（ていけい）：[名·自サ]提攜；攜手；協(xié)作；合作。
◆維持（いじ）：[名·他サ]維持。
◆落ち著く：[自五]沉著；鎮(zhèn)靜；穩(wěn)定；平息；長期居住；落戶；有眉目；衣料素凈；穩(wěn)坐；穩(wěn)當；調(diào)和；勻稱；有歸結；有著落。
以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語閱讀學習]新聞:JAL アメリカン提攜維持決定》文章，恭祝大家考試順利通過！