| Прыжки на батуте |
蹦床 |
| Сначала это были эскимосы ,которые использовали шкуры моржей для подбрасывания людей и англичане ,использовавшие для этого одеяла .Видимо эти игры и можно считать родоначальниками прыжков на батуте, в 50-х годах батул стал использоваться при подготовке лётчиков, а затем и американских астронавтов и советских космонавтов для обучения ориентация в пространстве. Он входит в олимпийскую программу как новая гимнастическая дисциплина на Играх в Сиднее. |
以前愛斯基摩人用海象皮、英國人用被子來玩拋人游戲，這可以說就是蹦床運動的雛形。50年代曾借助蹦床來訓(xùn)練飛行員，后來美國和蘇聯(lián)來訓(xùn)練宇航員，研究其空間方位感。悉尼奧運會上首次被列入體操比賽項目 。 |
|
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月03日整理《原文對照：蹦床》。
友情提醒：至今為止，俄羅斯教育部已經(jīng)正式授權(quán)在河南大學(xué)建立國內(nèi)惟一俄語國家水平考試(中國)中心，為非俄語國家人員參加俄語考試提供方便。該中心由俄羅斯圣彼得堡國立大學(xué)與河南大學(xué)合作建立。目前，合作協(xié)議已正式簽訂，中心的考試準(zhǔn)備工作正在緊張進行，不久考生將可在河南大學(xué)參加俄語國家水平考試。https://eluosi.liuxue86.com
