提前預(yù)祝大家學(xué)習(xí)俄語成功!本文由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com為大家提供資料,本文于03月06日編輯整理《學(xué)習(xí)俄語詞匯:東方俄語第二冊里面的短語(持續(xù)更新)》。
兩個(gè)兒子:двое сыновей
兩個(gè)孩子:двое детей
為了表示對…尊敬,為了紀(jì)念(慶祝)…:в честь(кого)
就是說:то есть
在正式場合:в афициа́льной обстановке
一般,通常:как пра́вило
一家之長:глава семьи́
出嫁,嫁給:выйти замуж за кого
一模一樣:как две капли воды
已退休:быть на пенсии
退休:выйти на песию
常去出差:ездить в командировки
全名:полное имя
活下來,仍活著:оставаться в живых
人口問題:демографи́ческая проблема
要使…Надо,чтобы…
人口增長(數(shù)):приро́ст населения
言語實(shí)踐課:практика речи
到底:до конца́
出國:поехать за грани́цу
此外:кроме того
進(jìn)行談判:вести переговоры
在…方面:в области(чего)
進(jìn)修:повышение квалифика́ции
函授教學(xué):зао́чное обучение
不可能:Не может быть.
我沒帶表:Я без часов
表慢兩分鐘:Часы на две минуты отстаю́т
時(shí)間不夠用:Времени не хватает
仍然,還是:всё равно́
梳洗整理:приводить себя в порядок
費(fèi)力的,緩慢的:с трудо́м
在行駛中,在走路時(shí):на ходу́
休假日:выходно́й день
屬于差的學(xué)生:в числе́ сла́бых
不正?,F(xiàn)象:ненорма́льное явление
如果說…那么…:если…,то…
一日之計(jì)在于晨:Утро вечера мудрене́е.
去釣魚:ходить на рыба́лку
登山、爬山:Ла́зить по гора́м
遺憾的是:к сожале́нию
向后走:идти назад
十天前:десять дней назад
因此,所以:так что
音樂流派:музыкальная группа
找到自己的樂趣:найти занятие по душе́
民族飯菜:национальная ку́хня
溜冰:кататься на коньках
打雪仗:брасаться снежка́ми
和煦的春天:дру́жная весна
暖和的初秋,小陽春:ба́бье лето
祝賀你搬入新居:с новосельем!
哪里的話,可不能這樣說:Ну что ты(вы)!Что ты(вы)!
窗外景色:вид из окна
山下景致:вид с горы́
海景,大海的景色:вид на море
書房門:дверь в кабинет
臥室門:дверь в спальню
涼臺門:дверь на балко́н
從國外歸來,回國:вернуться из-за границы
桌子已蒙上白桌布:Стол накрыт белой ска́тертью.
西紅柿湯:суп с яйцами и помидорами
土豆燒肉:мясо с карто́шкой
2010-5-10
乘車(步行)大約10分鐘:минут 10 езды́(ходьбы́)
直達(dá)交通:прямо́е сообще́ние
(交通、用電)高峰時(shí)刻:час пик
閱覽室:чита́льный зал
指定與…相會,約會:назна́чить (кому) свидание
污染大氣:загрязня́ть атмосфе́ру
小綠燈:зелёный огонёк
不要?dú)怵H,別泄氣:Не па́дайте ду́хом
作出診斷,確診:поста́вить диа́гноз
給(誰)作手術(shù):сделать(кому)опера́цию
應(yīng)請求出診:пойти по вы́зовам
門診部掛號處:регистрату́ра
免課的假條:освобожде́ние от заня́тий
對…有利:в (чью) по́льзу
健康的精神寓于健康的體魄:В здоро́вом теле-здоро́вый дух.
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com近期為大家準(zhǔn)備了多個(gè)精彩的俄語專題,請?jiān)L問《學(xué)習(xí)俄語詞匯》、《常用俄語詞匯》、《生活俄語詞匯》、《餐飲俄語詞匯》、《IT通訊俄語詞匯》、《政法俄語詞匯》、《工業(yè)俄語詞匯》、《汽車俄語詞匯》、《其它俄語詞匯》。點(diǎn)擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試,分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1~4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員,其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托福考試和國內(nèi)的漢語水平考試(HSK)。
兩個(gè)兒子:двое сыновей
兩個(gè)孩子:двое детей
為了表示對…尊敬,為了紀(jì)念(慶祝)…:в честь(кого)
就是說:то есть
在正式場合:в афициа́льной обстановке
一般,通常:как пра́вило
一家之長:глава семьи́
出嫁,嫁給:выйти замуж за кого
一模一樣:как две капли воды
已退休:быть на пенсии
退休:выйти на песию
常去出差:ездить в командировки
全名:полное имя
活下來,仍活著:оставаться в живых
人口問題:демографи́ческая проблема
要使…Надо,чтобы…
人口增長(數(shù)):приро́ст населения
言語實(shí)踐課:практика речи
到底:до конца́
出國:поехать за грани́цу
此外:кроме того
進(jìn)行談判:вести переговоры
在…方面:в области(чего)
進(jìn)修:повышение квалифика́ции
函授教學(xué):зао́чное обучение
不可能:Не может быть.
我沒帶表:Я без часов
表慢兩分鐘:Часы на две минуты отстаю́т
時(shí)間不夠用:Времени не хватает
仍然,還是:всё равно́
梳洗整理:приводить себя в порядок
費(fèi)力的,緩慢的:с трудо́м
在行駛中,在走路時(shí):на ходу́
休假日:выходно́й день
屬于差的學(xué)生:в числе́ сла́бых
不正?,F(xiàn)象:ненорма́льное явление
如果說…那么…:если…,то…
一日之計(jì)在于晨:Утро вечера мудрене́е.
去釣魚:ходить на рыба́лку
登山、爬山:Ла́зить по гора́м
遺憾的是:к сожале́нию
向后走:идти назад
十天前:десять дней назад
因此,所以:так что
音樂流派:музыкальная группа
找到自己的樂趣:найти занятие по душе́
民族飯菜:национальная ку́хня
溜冰:кататься на коньках
打雪仗:брасаться снежка́ми
和煦的春天:дру́жная весна
暖和的初秋,小陽春:ба́бье лето
祝賀你搬入新居:с новосельем!
哪里的話,可不能這樣說:Ну что ты(вы)!Что ты(вы)!
窗外景色:вид из окна
山下景致:вид с горы́
海景,大海的景色:вид на море
書房門:дверь в кабинет
臥室門:дверь в спальню
涼臺門:дверь на балко́н
從國外歸來,回國:вернуться из-за границы
桌子已蒙上白桌布:Стол накрыт белой ска́тертью.
西紅柿湯:суп с яйцами и помидорами
土豆燒肉:мясо с карто́шкой
2010-5-10
乘車(步行)大約10分鐘:минут 10 езды́(ходьбы́)
直達(dá)交通:прямо́е сообще́ние
(交通、用電)高峰時(shí)刻:час пик
閱覽室:чита́льный зал
指定與…相會,約會:назна́чить (кому) свидание
污染大氣:загрязня́ть атмосфе́ру
小綠燈:зелёный огонёк
不要?dú)怵H,別泄氣:Не па́дайте ду́хом
作出診斷,確診:поста́вить диа́гноз
給(誰)作手術(shù):сделать(кому)опера́цию
應(yīng)請求出診:пойти по вы́зовам
門診部掛號處:регистрату́ра
免課的假條:освобожде́ние от заня́тий
對…有利:в (чью) по́льзу
健康的精神寓于健康的體魄:В здоро́вом теле-здоро́вый дух.
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com近期為大家準(zhǔn)備了多個(gè)精彩的俄語專題,請?jiān)L問《學(xué)習(xí)俄語詞匯》、《常用俄語詞匯》、《生活俄語詞匯》、《餐飲俄語詞匯》、《IT通訊俄語詞匯》、《政法俄語詞匯》、《工業(yè)俄語詞匯》、《汽車俄語詞匯》、《其它俄語詞匯》。點(diǎn)擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試,分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1~4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員,其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托福考試和國內(nèi)的漢語水平考試(HSK)。

