本文是俄羅斯留學網(wǎng)編輯部門的小編們?yōu)榇蠹曳奖銓W習俄語于03月06日編輯整理《生活俄語詞匯：服裝、面料俄語詞匯》。
（一）服裝
西服 костюм
工作服 спецовка
運動服 спортивный костюм
帶風帽的運動衣 спортивная куртка с капюшоном
大衣 пальто
裘皮大衣 шуба
女短上衣 кофточка
風衣 пыльник
羽絨服 пуховка, пуховик
羽絨大衣 пуховое пальто
皮夾克 кожанка
夾大衣 демисезон
夾克衫 ветровка
女短衫 блузка
Т恤 тенниска
尼龍衫 нейлоновая блузка
綢衫 шёлковая рубашка
旗袍 дамский халат
針織緊身衣 трико
內(nèi)衣нижнее бельё
襯衫 сорочка
開衫毛衣 шерстяная фуфайка
無領(lǐng)毛衣 джемпер
高領(lǐng)毛衣 свитер
針織服裝 трикотажный костюм
睡衣 халат в спальне
超長裙макси - юбка
連衫襯裙 спальный халат
百褶裙 юбка со складками
襯裙 нижняя юбка
牛仔裙 джинсовое платье
坎肩 жилетка
汗衫 майка
無袖短上衣безрукавка
女襯褲 панталоны
男襯褲 кальсон
褲衩 трусы
乳罩лиф
|||
(二) 服裝面料
綢料 шёлковые ткани
薄紗 кисея
襯絨 байка
緞子атлас
綢料шёлковая материя
開士米кашемир
卡普隆 капрон
亞麻纖維 льноволокно
亞麻布полотно
尼龍нейлон
斜紋布 саржа
喬其紗 креп-жоржет
人造棉 штапельное волокно
棉布 хлопчатобумажная ткань
長毛絨 плющ
法蘭絨 фланель
真絲 натуральный шёлк
帆布парусина
府綢 поплин
化纖織物 ткань из химических волокон
合成纖維織物 синтетическая ткань
呢子сукно
牛仔布 джинсовая ткань
防雨綢 шёлк палатки
水洗布 ткань, обработанная промывкой
紡織類
１、纖維
２、織物
３、服裝
上光絲 шёлк-люстрин
山羊絨 кашемир
毛紗 шерстяная пряжа
化學纖維 химическое волокно
毛滌綸 моделон
長纖維棉 длиноволосый хлопок
天鵝絨 аксамит
打成麻 трепальный лён
卡普綸 капрон
生絲 шёлк-сырец
卡普綸絲 шёлк-капрон
皮棉 хлопок-волокно
亞麻 лён
亞麻纖維 лён-волокно
亞麻紗 льняная пряжа
合成纖維 синтетическое волокно
羊毛 шерсть
安哥拉兔毛 ангорская шерсть
紗線 пряжа
緯紗 пряжа-уток
含脂毛 жирная шерсть
經(jīng)紗 пряжа-основа
竺麻紗 пряжа-рами
|||
的確良 терилен
柞蠶絲 щёлк-туссор
籽棉 хлопка-сырец
洗羊毛 шерсть мытая
絨毛 пуховая шерсть
真絲 натуральный шёлк
高支紗 пряжа высоких номеров
原麻 лён-сырец
滌綸 дакрон
高支絲 высокономерный шёлк
原毛 шерсть-сырьё
粘膠纖維 вискозное волокно
維尼綸 винилон
混合毛 шерсть-смеска
脫脂毛 обезжиренная шерсть
梳成麻 чёсаный лён
麻紗 фильдеперс
棉紗 хлопчатобумажная пряжа
晴綸 нитрил
奧綸 орлон
澳毛 австралийская шерсть
錦綸 найлон
聚氯乙烯 поливинилхлорид
聚苯乙烯纖維 полистироловое волокно
漂白紗 белёная пряжа
精梳紗 гребенная пряжа
醋酸纖維 ацетатное волокно
露浸亞麻 стланцевый лён
幾爾丁 муслин из шерсти
大衣呢 драп
長毛絨 плюш
開士米 кашемир
天鵝絨 бархат
毛凡爾丁 шерстяной муслин
雙面卡 двусторонние хаки
毛巾被 махровое одеяло
毛毯 шерстяное одеяло
毛巾 полотенце
印花布 ситец
卡嘰布 хаки
絲綢 шелк
|||
絲絨 велюр-бархат
喬其紗 жоржет
機織織物 машинное изделие
亞麻布 льяное полотно
燈芯絨 вельвет-корд
華達呢 габардин
亞麻帆布 брезентовая парусина
紡織品 текстиль
針織品 трикотаж
泡泡紗 рогожка
法蘭絨 фланель
拉絨針織物 начёсный трикотаж
呢子 сукно
繭綢 чесуча
經(jīng)編織物 основный трикотаж
經(jīng)編針織物 трико
柞絲綢 чесуча
格子呢 сукно в клетку
派力斯 палас
混紡織物 смешанное изделие
夏布 полотно
嗶嘰 шевиот
舍味呢 шевиот
棉織物 хлопчатобумажное изделие
棉紡織品 текстильные изделие
棉府綢 поплин
海軍呢 мельтон
提花絲織物 жаккардовый шёлк
塔夫綢 тафта
棉嗶嘰 саржа
提花針織物 жаккардовый трикотаж
提花毯 жаккардовое одеяло
錦緞 парча
漂白棉布 отбельный коленкор
T恤衫 тенниска
大衣 пальто
女大衣 женское пальто
女裙套裝 женский костюм
女褲套裝 женский брючный костюм
中山裝 костюм"Чжуншанфу"
牛仔褲 джинсы
風雨衣 плащ
風衣 пыльник
毛衣開衫 фуфайка
牛仔服 джинсовая куртка
長裙 макроюбка
皮夾克 коженая куртка
皮革大衣 кожаное пальто
西服 костюм
羊毛衫 шерстяной джемпер
夾克 куртка
連衣裙 платье
羽絨服 пуховка
西服上衣 пиджак
西服背心 жилет
男大衣 мужское пальто
男西服套裝 мужской костюм
連褲襪 колготки
|||
制服 форма
襯衫 рубашка
服裝 одежда
胸罩 лифчик
繡花衫衣 сорочка
領(lǐng)帶 галстук
超短裙 миниюбка
褲子 брюки
裙子 юбка
裘皮大衣 шуба
燕尾服 фрак
等外級 несортный
零頭布 концы ткани
織物疵點 порок ткани
透氣性 проницаемость
防潮 влагоустойчивость
防縮 безусадочный
變形；走樣 деформация;изменение формы
褪色 выцветание
不褪色；色澤牢固 невыцветающий
經(jīng)穿；耐穿 ноский
光澤 блеск
配色 подбор краски
耐縐的 немнущийся;несминаемый
（纖維、紗線、織物的）伸張 растяжимость ткани
顏色太鮮 пестрый
素色 одноцветный
針織 трикотаж
針織機 трикотажная машина
自動羅紋機 ластичный автомат
棉毛機 трикотажная машина
拉（起）絨機 ворсальная машина
織物 ткань
針織物 трикотажная ткань
編織物 вязанные изделия
絨線刺繡 вышивка шелковыми нитками
鉤編編織物 крючковязальные изделия
網(wǎng)眼織物 ретикулярная ткань
抽繡 пробивная вышивка
刺繡品 вышивка
巾花刺繡 прикладная вышивка
提花織物 жаккардовая ткань
|||
毛紡工藝 шерстовязание
精梳毛紡梳毛機 кардо-чесальная машина для шерсти
毛織工藝 шерстовязание
開毛機 трепальная машина для шерсти
洗毛機 моечная машина для шерсти
燒毛機 палильная машина
毛織機 шерстоткацикй станок
剪毛刀 стригальная машина
洗毛 мытье шерсти
混毛 смешивание шерсти
梳毛 чесание
搓條 сучение
（呢絨）冷水預縮 предварительная усадка в холодной воде
選毛 сортировка шерсти
細毛 тонкая шерсть
毛紗 шерстяная пряжа
亞麻軟麻工藝 льнопрядение
打麻機 льнотрепальная машина
亞麻精紡機 прядильный станок для льна
亞麻織機 льняной ткацкий станок
亞麻 лен
黃麻 джут
大麻 конопля;пенька
寧麻 китайская крапива;рами
脫籽 очистка семян
亞麻浸漬 мочение льна
黃麻布（袋） джутовый мешок
絲紡；絹紡 шелкопрядение
打繭機 трепало(било)кокона
開繭機 коконооткрывающая машина
繅絲機 коконоразматывающая машина
絡(luò)紗機 мотальная машина
并絲機 крутильная машина для шелка
展綿機 шелкочесальная машина
絲織機 шелкопрядильный станок
綢絲 шелк
繭 кокон
剝繭 сдиросдиральный;очистка кокона
選繭 коконосортировка;выбор кокона
生絲 сырец-шелк
長絲 волокно
繅絲 кокон
復搖 перематывать
斷緒 мять;трепать
添緒 ловительный
|||
索緒 расчес кокон
桑（家）蠶絲 шелк тутового шелкопряда
柞蠶絲 шелк туссор
絹絲 бур-де-суа;шелковая
紡織品 текстиль
針織品 трикотаж
機織織物 машинное изделие
混紡織物 смешанное изделие
繡花織物 вышивное изделие
棉織物（品） хлопчатобумажное изделие
棉紡織品 текстильные изделия
厚棉布 бязь
一匹（布） кусок(полотна)
白細布 коленкор
白布；本布 ткань
漂白棉布 отбельный коленкор;беленая ткань
印花布 ситец;набивная ткань
提花床單 жаккардовое покрывало
闊幅平布；被單布 пододеяльная ткать
絨布 бумазея;байка;ворсовая ткань
斜紋布 кипер;саржа
卡嘰布 хаки
雙面卡 двухсторонний хаки
帆布 брезент;парусина
橡膠防雨布 прорезиненный брезент
抽府綢 поплин
棉繭綢 чесуча
棉緞 сатин
泰西緞 венецианский сатин;тяжелый подкладочный сатин
棉嗶嘰 саржа;серж
棉絨 вельвет
燈芯絨 вельвет-корд
抗拉力絨 вельвет нерастяивающийся
棉織長毛絨 плюш
棉織華達呢 габардин
珠羅紗 лаппетин
蚊帳紗 марля для накомарника
泡泡紗 рогожка;сжатый ситец
羽紗 саржа шелковая
繡花紗羅 газ с вышивкой
喬其紗 креп-жоржет
香云紗；拷紗 сянюньша-шелк;газ
俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com近期為大家準備了多個精彩的俄語專題，請訪問《學習俄語詞匯》、《常用俄語詞匯》、《生活俄語詞匯》、《餐飲俄語詞匯》、《IT通訊俄語詞匯》、《政法俄語詞匯》、《工業(yè)俄語詞匯》、《汽車俄語詞匯》、《其它俄語詞匯》。點擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標準化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試(HSK)。
（一）服裝
西服 костюм
工作服 спецовка
運動服 спортивный костюм
帶風帽的運動衣 спортивная куртка с капюшоном
大衣 пальто
裘皮大衣 шуба
女短上衣 кофточка
風衣 пыльник
羽絨服 пуховка, пуховик
羽絨大衣 пуховое пальто
皮夾克 кожанка
夾大衣 демисезон
夾克衫 ветровка
女短衫 блузка
Т恤 тенниска
尼龍衫 нейлоновая блузка
綢衫 шёлковая рубашка
旗袍 дамский халат
針織緊身衣 трико
內(nèi)衣нижнее бельё
襯衫 сорочка
開衫毛衣 шерстяная фуфайка
無領(lǐng)毛衣 джемпер
高領(lǐng)毛衣 свитер
針織服裝 трикотажный костюм
睡衣 халат в спальне
超長裙макси - юбка
連衫襯裙 спальный халат
百褶裙 юбка со складками
襯裙 нижняя юбка
牛仔裙 джинсовое платье
坎肩 жилетка
汗衫 майка
無袖短上衣безрукавка
女襯褲 панталоны
男襯褲 кальсон
褲衩 трусы
乳罩лиф
|||
(二) 服裝面料
綢料 шёлковые ткани
薄紗 кисея
襯絨 байка
緞子атлас
綢料шёлковая материя
開士米кашемир
卡普隆 капрон
亞麻纖維 льноволокно
亞麻布полотно
尼龍нейлон
斜紋布 саржа
喬其紗 креп-жоржет
人造棉 штапельное волокно
棉布 хлопчатобумажная ткань
長毛絨 плющ
法蘭絨 фланель
真絲 натуральный шёлк
帆布парусина
府綢 поплин
化纖織物 ткань из химических волокон
合成纖維織物 синтетическая ткань
呢子сукно
牛仔布 джинсовая ткань
防雨綢 шёлк палатки
水洗布 ткань, обработанная промывкой
紡織類
１、纖維
２、織物
３、服裝
上光絲 шёлк-люстрин
山羊絨 кашемир
毛紗 шерстяная пряжа
化學纖維 химическое волокно
毛滌綸 моделон
長纖維棉 длиноволосый хлопок
天鵝絨 аксамит
打成麻 трепальный лён
卡普綸 капрон
生絲 шёлк-сырец
卡普綸絲 шёлк-капрон
皮棉 хлопок-волокно
亞麻 лён
亞麻纖維 лён-волокно
亞麻紗 льняная пряжа
合成纖維 синтетическое волокно
羊毛 шерсть
安哥拉兔毛 ангорская шерсть
紗線 пряжа
緯紗 пряжа-уток
含脂毛 жирная шерсть
經(jīng)紗 пряжа-основа
竺麻紗 пряжа-рами
|||
的確良 терилен
柞蠶絲 щёлк-туссор
籽棉 хлопка-сырец
洗羊毛 шерсть мытая
絨毛 пуховая шерсть
真絲 натуральный шёлк
高支紗 пряжа высоких номеров
原麻 лён-сырец
滌綸 дакрон
高支絲 высокономерный шёлк
原毛 шерсть-сырьё
粘膠纖維 вискозное волокно
維尼綸 винилон
混合毛 шерсть-смеска
脫脂毛 обезжиренная шерсть
梳成麻 чёсаный лён
麻紗 фильдеперс
棉紗 хлопчатобумажная пряжа
晴綸 нитрил
奧綸 орлон
澳毛 австралийская шерсть
錦綸 найлон
聚氯乙烯 поливинилхлорид
聚苯乙烯纖維 полистироловое волокно
漂白紗 белёная пряжа
精梳紗 гребенная пряжа
醋酸纖維 ацетатное волокно
露浸亞麻 стланцевый лён
幾爾丁 муслин из шерсти
大衣呢 драп
長毛絨 плюш
開士米 кашемир
天鵝絨 бархат
毛凡爾丁 шерстяной муслин
雙面卡 двусторонние хаки
毛巾被 махровое одеяло
毛毯 шерстяное одеяло
毛巾 полотенце
印花布 ситец
卡嘰布 хаки
絲綢 шелк
|||
絲絨 велюр-бархат
喬其紗 жоржет
機織織物 машинное изделие
亞麻布 льяное полотно
燈芯絨 вельвет-корд
華達呢 габардин
亞麻帆布 брезентовая парусина
紡織品 текстиль
針織品 трикотаж
泡泡紗 рогожка
法蘭絨 фланель
拉絨針織物 начёсный трикотаж
呢子 сукно
繭綢 чесуча
經(jīng)編織物 основный трикотаж
經(jīng)編針織物 трико
柞絲綢 чесуча
格子呢 сукно в клетку
派力斯 палас
混紡織物 смешанное изделие
夏布 полотно
嗶嘰 шевиот
舍味呢 шевиот
棉織物 хлопчатобумажное изделие
棉紡織品 текстильные изделие
棉府綢 поплин
海軍呢 мельтон
提花絲織物 жаккардовый шёлк
塔夫綢 тафта
棉嗶嘰 саржа
提花針織物 жаккардовый трикотаж
提花毯 жаккардовое одеяло
錦緞 парча
漂白棉布 отбельный коленкор
T恤衫 тенниска
大衣 пальто
女大衣 женское пальто
女裙套裝 женский костюм
女褲套裝 женский брючный костюм
中山裝 костюм"Чжуншанфу"
牛仔褲 джинсы
風雨衣 плащ
風衣 пыльник
毛衣開衫 фуфайка
牛仔服 джинсовая куртка
長裙 макроюбка
皮夾克 коженая куртка
皮革大衣 кожаное пальто
西服 костюм
羊毛衫 шерстяной джемпер
夾克 куртка
連衣裙 платье
羽絨服 пуховка
西服上衣 пиджак
西服背心 жилет
男大衣 мужское пальто
男西服套裝 мужской костюм
連褲襪 колготки
|||
制服 форма
襯衫 рубашка
服裝 одежда
胸罩 лифчик
繡花衫衣 сорочка
領(lǐng)帶 галстук
超短裙 миниюбка
褲子 брюки
裙子 юбка
裘皮大衣 шуба
燕尾服 фрак
等外級 несортный
零頭布 концы ткани
織物疵點 порок ткани
透氣性 проницаемость
防潮 влагоустойчивость
防縮 безусадочный
變形；走樣 деформация;изменение формы
褪色 выцветание
不褪色；色澤牢固 невыцветающий
經(jīng)穿；耐穿 ноский
光澤 блеск
配色 подбор краски
耐縐的 немнущийся;несминаемый
（纖維、紗線、織物的）伸張 растяжимость ткани
顏色太鮮 пестрый
素色 одноцветный
針織 трикотаж
針織機 трикотажная машина
自動羅紋機 ластичный автомат
棉毛機 трикотажная машина
拉（起）絨機 ворсальная машина
織物 ткань
針織物 трикотажная ткань
編織物 вязанные изделия
絨線刺繡 вышивка шелковыми нитками
鉤編編織物 крючковязальные изделия
網(wǎng)眼織物 ретикулярная ткань
抽繡 пробивная вышивка
刺繡品 вышивка
巾花刺繡 прикладная вышивка
提花織物 жаккардовая ткань
|||
毛紡工藝 шерстовязание
精梳毛紡梳毛機 кардо-чесальная машина для шерсти
毛織工藝 шерстовязание
開毛機 трепальная машина для шерсти
洗毛機 моечная машина для шерсти
燒毛機 палильная машина
毛織機 шерстоткацикй станок
剪毛刀 стригальная машина
洗毛 мытье шерсти
混毛 смешивание шерсти
梳毛 чесание
搓條 сучение
（呢絨）冷水預縮 предварительная усадка в холодной воде
選毛 сортировка шерсти
細毛 тонкая шерсть
毛紗 шерстяная пряжа
亞麻軟麻工藝 льнопрядение
打麻機 льнотрепальная машина
亞麻精紡機 прядильный станок для льна
亞麻織機 льняной ткацкий станок
亞麻 лен
黃麻 джут
大麻 конопля;пенька
寧麻 китайская крапива;рами
脫籽 очистка семян
亞麻浸漬 мочение льна
黃麻布（袋） джутовый мешок
絲紡；絹紡 шелкопрядение
打繭機 трепало(било)кокона
開繭機 коконооткрывающая машина
繅絲機 коконоразматывающая машина
絡(luò)紗機 мотальная машина
并絲機 крутильная машина для шелка
展綿機 шелкочесальная машина
絲織機 шелкопрядильный станок
綢絲 шелк
繭 кокон
剝繭 сдиросдиральный;очистка кокона
選繭 коконосортировка;выбор кокона
生絲 сырец-шелк
長絲 волокно
繅絲 кокон
復搖 перематывать
斷緒 мять;трепать
添緒 ловительный
|||
索緒 расчес кокон
桑（家）蠶絲 шелк тутового шелкопряда
柞蠶絲 шелк туссор
絹絲 бур-де-суа;шелковая
紡織品 текстиль
針織品 трикотаж
機織織物 машинное изделие
混紡織物 смешанное изделие
繡花織物 вышивное изделие
棉織物（品） хлопчатобумажное изделие
棉紡織品 текстильные изделия
厚棉布 бязь
一匹（布） кусок(полотна)
白細布 коленкор
白布；本布 ткань
漂白棉布 отбельный коленкор;беленая ткань
印花布 ситец;набивная ткань
提花床單 жаккардовое покрывало
闊幅平布；被單布 пододеяльная ткать
絨布 бумазея;байка;ворсовая ткань
斜紋布 кипер;саржа
卡嘰布 хаки
雙面卡 двухсторонний хаки
帆布 брезент;парусина
橡膠防雨布 прорезиненный брезент
抽府綢 поплин
棉繭綢 чесуча
棉緞 сатин
泰西緞 венецианский сатин;тяжелый подкладочный сатин
棉嗶嘰 саржа;серж
棉絨 вельвет
燈芯絨 вельвет-корд
抗拉力絨 вельвет нерастяивающийся
棉織長毛絨 плюш
棉織華達呢 габардин
珠羅紗 лаппетин
蚊帳紗 марля для накомарника
泡泡紗 рогожка;сжатый ситец
羽紗 саржа шелковая
繡花紗羅 газ с вышивкой
喬其紗 креп-жоржет
香云紗；拷紗 сянюньша-шелк;газ
俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com近期為大家準備了多個精彩的俄語專題，請訪問《學習俄語詞匯》、《常用俄語詞匯》、《生活俄語詞匯》、《餐飲俄語詞匯》、《IT通訊俄語詞匯》、《政法俄語詞匯》、《工業(yè)俄語詞匯》、《汽車俄語詞匯》、《其它俄語詞匯》。點擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標準化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試(HSK)。