該文由俄羅斯留學(xué)（eluosi.liuxue86.com）編輯部的小編于03月06日編輯整理《其它俄語詞匯：有關(guān)電視、電影的詞-俄漢對照》。
телестанция, телестудия電視臺(tái)
Центральная телестудия; Центральное телевидение中央電視臺(tái)
педагогическая телестудия教育臺(tái)
первая программа Центрального телевидения中央電視臺(tái)第一套節(jié)目
Отдел литературы и искусства Центрального телевидения中央電視臺(tái)文藝部
радиостанция; радиовещательная станция廣播電臺(tái)
Центральная народная радиовещательная станция; Центральное народное радио中央人民廣播電臺(tái)
радиопрограмма廣播節(jié)目
вести передачи на общенародном китайском языке用漢語普通話廣播
стереофоническая передача立體聲廣播
настроить телелизор на двенадцатый канал將電視機(jī)調(diào)到12頻道
Олимпийский телерадиоцентр奧運(yùn)會(huì)電視廣播中心
Информационное телевизионное агентство России (ИТАР)俄羅斯電視新聞社
телемост電視衛(wèi)星中轉(zhuǎn)
телерепортаж; трансляция; телепередача с места電視實(shí)況轉(zhuǎn)播
телевизор с размером экрана по диагонали 24 дюйма24英寸電視機(jī)
встроенная антенна內(nèi)裝天線
радиорепортаж?zé)o線電實(shí)況轉(zhuǎn)播
кинонеделя電影周刊；電影周
кинопраздник; киносмотр; кинофестиваль電影節(jié)
международный кинофестиваль(МКФ)國際電影節(jié)
киноаудитория; кинозрители電影觀眾
телелюб; телеболельщик; телеман電影迷
суперзвезда超級明星
кинозвезда影星
киногерой; киногероиня影片主角
сянганский актёр; сянганская актриса香港演員
актёр-дублёр; актриса-дублёр配音賞
каскадёр; кинодублёр替身演員
киноновинка新影片
киносерия電影系列片
киновариант; киноверсия根據(jù)同名作品改編的電影
фильм, снятый по одноимённому роману由同名小說改編的影片
дублированный фильм с русского языка從俄語譯制的影片
стереофильм立體影片
цветной широкоэкранный фильм彩色寬銀幕
двухсерийный фильм上下集影片
фильм с титрами帶字幕的影片
кинохроника新聞片
киножурнал新聞簡報(bào)
документальный фильм記錄片
художественный фильм故事片
фильм-спектакль戲劇片
|||
фильм-опера; киноопера歌劇片
кинокомедия喜劇片
исторический фильм歷史片
научно-популярный фильм科普片
научно-фантастический фильм科幻片
спортивный фильм體育片
военный фильм軍事片
детский фильм兒童片
мультфильм; мультипликационный фильм動(dòng)畫片
учебный фильм教學(xué)影片
секс-фильм; порно-фильм黃色影片
телефильм電視影片
многосерийный телефильм電影系列片
десятисерийный телефильм10集電視片
телеспектакль電視劇
телесериал; телецикл電視連續(xù)劇
заглавная песня主題歌
кино; кинотеатр電影院
стереокино立體電影院
панорамный кинотеатр全景電影院
видеосалон; видеозал錄像廳
телевизионная передача по замкнутому каналу閉路電視轉(zhuǎn)播
телегазета電視節(jié)目報(bào)
ведущий телепрограммы電視節(jié)目主持人
теледиктор電視播音員
телекомметатор電視講解員
дикторский текст解說詞
телеинтервью電視采訪
телевикторина電視有獎(jiǎng)知識競賽
ТВ-программа; телепрограмма電視節(jié)目
теленовости電視新聞
телеконкурсы電視競賽
миниатюрный телеспектакль電視小品
телепутешествие電視旅游節(jié)目
телеуроки по английскому языку電視英語
телезритель電視觀眾
телекурсы電視講座
телеурок電視課
телеателье電視機(jī)修理部
телереклама; реклама по телевидению電視廣告
радиореклама; реклама по радио電臺(tái)廣告
МТВ; музыкальное телевидение音樂電視
многочисленные рекламные вставки大量的廣告插播
|||
киноафиша電影海報(bào)
кинореклама電影廣告
"Оскар"奧斯卡金像獎(jiǎng)
призы "Сто цветов"百花獎(jiǎng)
призы "золотой петух"金雞獎(jiǎng)
приз за лучшее исполнение мужской роли最佳男演員獎(jiǎng)
приз зо лучшее исполнение женской роли最佳女演員獎(jiǎng)
приз за лучшее исполнение второстепенных женских ролей最佳女配角獎(jiǎng)
спорить о просмотренном телефильме就看過的電視片辯論
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com近期為大家準(zhǔn)備了多個(gè)精彩的俄語專題，請?jiān)L問《學(xué)習(xí)俄語詞匯》、《常用俄語詞匯》、《生活俄語詞匯》、《餐飲俄語詞匯》、《IT通訊俄語詞匯》、《政法俄語詞匯》、《工業(yè)俄語詞匯》、《汽車俄語詞匯》、《其它俄語詞匯》。點(diǎn)擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試(HSK)。
телестанция, телестудия電視臺(tái)
Центральная телестудия; Центральное телевидение中央電視臺(tái)
педагогическая телестудия教育臺(tái)
первая программа Центрального телевидения中央電視臺(tái)第一套節(jié)目
Отдел литературы и искусства Центрального телевидения中央電視臺(tái)文藝部
радиостанция; радиовещательная станция廣播電臺(tái)
Центральная народная радиовещательная станция; Центральное народное радио中央人民廣播電臺(tái)
радиопрограмма廣播節(jié)目
вести передачи на общенародном китайском языке用漢語普通話廣播
стереофоническая передача立體聲廣播
настроить телелизор на двенадцатый канал將電視機(jī)調(diào)到12頻道
Олимпийский телерадиоцентр奧運(yùn)會(huì)電視廣播中心
Информационное телевизионное агентство России (ИТАР)俄羅斯電視新聞社
телемост電視衛(wèi)星中轉(zhuǎn)
телерепортаж; трансляция; телепередача с места電視實(shí)況轉(zhuǎn)播
телевизор с размером экрана по диагонали 24 дюйма24英寸電視機(jī)
встроенная антенна內(nèi)裝天線
радиорепортаж?zé)o線電實(shí)況轉(zhuǎn)播
кинонеделя電影周刊；電影周
кинопраздник; киносмотр; кинофестиваль電影節(jié)
международный кинофестиваль(МКФ)國際電影節(jié)
киноаудитория; кинозрители電影觀眾
телелюб; телеболельщик; телеман電影迷
суперзвезда超級明星
кинозвезда影星
киногерой; киногероиня影片主角
сянганский актёр; сянганская актриса香港演員
актёр-дублёр; актриса-дублёр配音賞
каскадёр; кинодублёр替身演員
киноновинка新影片
киносерия電影系列片
киновариант; киноверсия根據(jù)同名作品改編的電影
фильм, снятый по одноимённому роману由同名小說改編的影片
дублированный фильм с русского языка從俄語譯制的影片
стереофильм立體影片
цветной широкоэкранный фильм彩色寬銀幕
двухсерийный фильм上下集影片
фильм с титрами帶字幕的影片
кинохроника新聞片
киножурнал新聞簡報(bào)
документальный фильм記錄片
художественный фильм故事片
фильм-спектакль戲劇片
|||
фильм-опера; киноопера歌劇片
кинокомедия喜劇片
исторический фильм歷史片
научно-популярный фильм科普片
научно-фантастический фильм科幻片
спортивный фильм體育片
военный фильм軍事片
детский фильм兒童片
мультфильм; мультипликационный фильм動(dòng)畫片
учебный фильм教學(xué)影片
секс-фильм; порно-фильм黃色影片
телефильм電視影片
многосерийный телефильм電影系列片
десятисерийный телефильм10集電視片
телеспектакль電視劇
телесериал; телецикл電視連續(xù)劇
заглавная песня主題歌
кино; кинотеатр電影院
стереокино立體電影院
панорамный кинотеатр全景電影院
видеосалон; видеозал錄像廳
телевизионная передача по замкнутому каналу閉路電視轉(zhuǎn)播
телегазета電視節(jié)目報(bào)
ведущий телепрограммы電視節(jié)目主持人
теледиктор電視播音員
телекомметатор電視講解員
дикторский текст解說詞
телеинтервью電視采訪
телевикторина電視有獎(jiǎng)知識競賽
ТВ-программа; телепрограмма電視節(jié)目
теленовости電視新聞
телеконкурсы電視競賽
миниатюрный телеспектакль電視小品
телепутешествие電視旅游節(jié)目
телеуроки по английскому языку電視英語
телезритель電視觀眾
телекурсы電視講座
телеурок電視課
телеателье電視機(jī)修理部
телереклама; реклама по телевидению電視廣告
радиореклама; реклама по радио電臺(tái)廣告
МТВ; музыкальное телевидение音樂電視
многочисленные рекламные вставки大量的廣告插播
|||
киноафиша電影海報(bào)
кинореклама電影廣告
"Оскар"奧斯卡金像獎(jiǎng)
призы "Сто цветов"百花獎(jiǎng)
призы "золотой петух"金雞獎(jiǎng)
приз за лучшее исполнение мужской роли最佳男演員獎(jiǎng)
приз зо лучшее исполнение женской роли最佳女演員獎(jiǎng)
приз за лучшее исполнение второстепенных женских ролей最佳女配角獎(jiǎng)
спорить о просмотренном телефильме就看過的電視片辯論
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com近期為大家準(zhǔn)備了多個(gè)精彩的俄語專題，請?jiān)L問《學(xué)習(xí)俄語詞匯》、《常用俄語詞匯》、《生活俄語詞匯》、《餐飲俄語詞匯》、《IT通訊俄語詞匯》、《政法俄語詞匯》、《工業(yè)俄語詞匯》、《汽車俄語詞匯》、《其它俄語詞匯》。點(diǎn)擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試(HSK)。