俄語閱讀：中國茶文化【雙語】

Китайский чай 中國茶文化 Традиция употребления чая возникла более чем 2 тысячи лет назад .С давних пор по морю и по суше чай вывозили из китая в самых разных направлениях .Приблизительно с 5 века нынешнего эры китайцы начали активную чайную торговлю. Уже в 17 веке начался регулярный импорт китайского чая в Европу и Америку.С этого времени чай постепенно ставовится одним из самых популярных в мире напитков. 飲用茶的傳統(tǒng)可以追溯到2000多年前。從古時候通過海路和陸路中國的茶就傳到了各個國家。大約從公元5世紀(jì)開始就出現(xiàn)了活躍的茶的貿(mào)易。在17世紀(jì)中國的茶定期的向歐洲和美洲出口。從那時候，茶就逐漸成為了世界上最流行的飲料之一。 Сегодня чай выращивают в 18 провинцих Китая. Не вероятно велико количество сортов чая. 現(xiàn)在中國有18個省種植茶葉。茶葉的種類極為豐富。在世界上處于第一位。它是生產(chǎn)量最大的茶種類之一。 Зелёный чай?традиционный продукт Китая. По богатству ассортимента китайский зелёный чай занимает первое место в мире .Он является одним из видов чая, у которого самый большой обьём производства. 綠茶是傳統(tǒng)的中國茶葉，按種類多少來說，中國的綠茶在世界上處于第一位。它是生產(chǎn)量最大的茶種類之一。 Чёрный чай ,как и красный ,является продуктом ферментации. Он служит сырьем для многочисленных районах Китая. Это ?третий по обьёму производства чай после зелёного и красного. 紅茶是發(fā)酵茶。它為中國邊境地區(qū)人民喜歡的壓制茶提供原料。壓制茶按生產(chǎn)規(guī)模來說，處于綠茶和紅茶之后，位于第三位。

    俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月03日整理《雙語：中國茶文化》。
    背景資料：俄羅斯《對外俄語等級考試》是考核母語為非俄語的各界人士俄語水平能力而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語最初級水平考試，俄語初級水平考試和俄語１-４級水平考試。其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試（ＨＳＫ）。一般情況下俄語等級考試每年舉行兩次，考生只要成績達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn)，便可獲得由俄羅斯頒發(fā)的《對外俄語等級證書》。https://eluosi.liuxue86.com 俄羅斯留學(xué)網(wǎng)