| 第五部份 高級(jí)語(yǔ)法 第三節(jié) 傳話(huà)(一) |
| A:다음 주에 유학생 모임이 있다고 들었어요. B:정확하게 언제예요? A﹕下星期聽(tīng)說(shuō)有大學(xué)生聚會(huì)。 B﹕具體時(shí)間是什麼時(shí)候啊﹖ 1. 뭐라고요? (你)說(shuō)什麼﹖ 2. 그 친구가 뭐라고 했어요? 他說(shuō)什麼了﹖ 3. 내일 정전이래요. 明天說(shuō)是停電。 4. 제가 아니래요. 他說(shuō)不是他。 5. 선생님이 내일 우리 데리고 화엄사에 놀러 갈 거라고요. 老師說(shuō)明天帶我們?nèi)トA嚴(yán)寺玩。 6. 그 친구가 안 간대요. 他說(shuō)不去。 7. 그 친구가 사람이 아주 좋다고 들었어요. 聽(tīng)說(shuō)他人很好。 8. 그 친구가 조금 있다 온대요. 他說(shuō)一會(huì)來(lái)。 9. 안 했대요. (他)說(shuō)他沒(méi)做。 10. 지난 주에 중국을 다녀 왔대요. 說(shuō)是上星期去了趟中國(guó)。 11. 듣자니 세계 첫 크로마뇽인이 이미 태어났대요. 據(jù)說(shuō)世界上第一個(gè)克隆人已經(jīng)出生了。 12. 어떤 친구가 그러는데 담배 피면 살 빠진대요. 有個(gè)朋友說(shuō)抽煙會(huì)減肥。 13. 내일 뭘 할 계획이냐고요. 問(wèn)(您)明天打算做什麼。 14. 한 반에 학생이 몆 명 있냐고요. 問(wèn)(您)一個(gè)班級(jí)有多少學(xué)生。 15. 내일 학교에 나오냐고 그 친구가 물었어요. 他問(wèn)明天來(lái)不來(lái)學(xué)校。 1-5: 라고 해요→ 라고요(래요) 6-12:다고 해요→ 대요 13-15:냐고 해요→ 냐고요 這一部份為一般陳述句的間接引語(yǔ)與提問(wèn)。 |