（영재는 회사에서 민혁이를 만나는데…민혁이한테 지은이한테 장난치지 말라고 충고한다.뜻밖에 민혁은 지은이에 대한 감정이 진심이라고 하는데…）
（英宰在公司見到民赫，忠告他不要玩弄智恩，誰(shuí)知民赫直言對(duì)智恩是真心的，讓英宰心里一陣翻江倒海。）
영재:지은이 말인데~계약만 해놓고 일은 뭐 제대로 하고 있기는 한 거야?
英宰：智恩簽合同了就不努力做事吧？
민혁:아직 다듬어지진 않았지만 재능이 있어.앞으로 괜찮을 꺼야.
民赫：還不是那么熟悉，但她具備一定的能力，以后會(huì)好的。
영재:그런 다행이고.아,참…형 생일이었다면서?미안해~몰랐네.
英宰：那就好了。啊！對(duì)了~昨天是你的生日吧？對(duì)不起~我不知道~昨天是你的生日。
민혁:별 게다 미안하다…나도니 생일 몰라.
民赫：有什么對(duì)不起的？我也不知道你的生日。
영재:치~근데…지은이 만나는 건 좋은네.나한테 얘기라도 좀 하고 만나지 그랬어.괜히 내가 오해할 수도 있잖아.
英宰：可是……你跟智恩來(lái)往是好事，但之前跟我說(shuō)多好啊~省得我誤會(huì)你們。
민혁:오해?
民赫：誤會(huì)？
영재:한지은,이제까지 형이 만나던 여자들이랑 틀려.뭐때문에 그러는지 모르겠지만,괜히 장난치지 마.
英宰：韓智恩和那些跟你來(lái)往的女人不一樣，不知道你為了什么而跟她來(lái)往，但希望你不要玩弄她！
민혁:넌 혜원이 말고는,아무한테두 관심없는 줄 알았는데.그건 아니구나.
民赫：我以為你除了惠媛以外對(duì)別的女人沒興趣呢！原來(lái)不是?。?BR> 영재:뭐?
英宰：什么？
민혁:니가 무슨 말 하는지는 알겠는데.난 장난친 적 없어.
民赫：我知道你的意思了，但是我不是開玩笑的！
영재:….
英宰：……
민혁:너한테 일일이 설명하자거나 이해시키고 싶지 않아.사과할 생각도 물론 없고,그럴 만큼 내 스스로한테 누추하거나 비겁하지 않으니깐.
民赫：我不想對(duì)你一一說(shuō)明或讓你理解，更不想向你道歉。而且我也不是那么簡(jiǎn)單或卑鄙的。
영재:뭐?
英宰：什么？
민혁:그렇지만 한가지만 충고하자.앞으로 흔들리지 말고 중심 잘 잡아.그리고 나한테 빈틈 보이지 말아.
民赫：可是~我忠告你一件事。以后不要那么動(dòng)搖。還有不要讓我看到一絲縫隙。
영재:…?
英宰：？
單詞：
계약：契約，合同 다듬어지다：精煉
다행：萬(wàn)幸 벽 게：不是特別的
미리：預(yù)先 괜히：白白地
상대하다：對(duì)待，來(lái)往 ~말고는：除了……
일일이：一一地 스스로：自己
누추하다：簡(jiǎn)單，簡(jiǎn)陋 충고：忠告
흔들리다：搖晃 잡다：抓
빈틈：空隙 미팅：約會(huì)
俚俗語(yǔ)：
1.중심 잡다 有主見
예:그는 중심이 있는 사람이다.
他是個(gè)有主見的人。
빈틈 보이다
讓別人看到漏洞
예:일을 함에 있어서 절대 다른 사람에게 빈틈을 보이지 말아야.
辦事千萬(wàn)不能讓別人看到漏洞。
2.관심없다(있다) 不感興趣（感興趣），或者用“관심이 적다/많다”來(lái)表達(dá)
예:나는 한국 역사에 관심이 많다.
我對(duì)韓國(guó)歷史感興趣。