아이처럼 굴비좀 마러 別像個(gè)孩子似的
情景對(duì)話一：
A：나 너무 졸리다,오늘 가기 싫어.
B：아이처럼 굴비좀 마러 어떻게 안간다고 안가냐?
A：어쨌든 중요한것도 아닌데.
A：我太困了，今天不想去了。
B：別像個(gè)孩子似的，怎么說(shuō)不去就不去了呢？
A：反正又不重要。
情景對(duì)話二
A：나 손묵시계 하나 다시 사고 싶어,예전거 별로 맘에안들어요.
B：아이처럼 굴비좀 마러,산지 얼마나 지났다고 또 바꾸니?
A：제발요.
A：我想再買塊手表，以前的那個(gè)我不喜歡了。
B：別像個(gè)孩子似的，還沒(méi)買幾天就要換。
A：求求您了。