이거 장난하는 거 아냐 這可不是鬧著玩的
情景對話一：
A:너 이번에 저지른 일 상당히 심각해!
B:그래?난 그렇게 생각 안해.
A:정말이야,이거 장난하는 거 아냐.
A:你這回犯的錯去太嚴(yán)重了。
B:真的嗎？我不覺得。
A:真的，這可不是鬧著玩的。
情景對話二：
A:나 오늘 달리가하다가 넘어져서 다리를 다쳤어,지금 조금 부었어.
B:이거 장난하는게 아니고 만약뼈를 다친거면 정말 큰일이야.
A:그럼 내일 병원 가서 검사 받아불게.
A:我今天跑步把退摔傷了。
B:這可不是鬧著玩的，傷到骨頭就麻煩了。
A:那我明天去醫(yī)院看看。