韓語(yǔ)在線學(xué)習(xí)網(wǎng)整理《韓語(yǔ)生活情景會(huì)話100主題》教材,本系列韓語(yǔ)情景對(duì)話,內(nèi)容豐富實(shí)用,包含日常生活方方面面的常用口語(yǔ)表達(dá)方式。涉及生活中最常見(jiàn)的高頻場(chǎng)景:?jiǎn)枙r(shí)間、問(wèn)路、電話、求助、交通、住宿、餐飲、觀光、購(gòu)物、娛樂(lè)、銀行、郵局、美容院、留學(xué)、租房等100個(gè)場(chǎng)景,韓語(yǔ)口語(yǔ)情景一應(yīng)俱全。
A.우리 야참 먹자! 내가 만두 빚었어.
B.안 먹어. 나 지금 다이어트 중이야.
A.어,너 혹시 남자친구 생긴 거 아냐?
B. 아니야, 넘겨짚지 마.
A.근데 왜 갑자기 살을 뺀다고 그래?
B.작년에 산 바지가 글쎄 하나도 안 들어가는 거 있지. 아, 열받아!
A.너 그렇게 무작정 굶기만 해선 안 돼. 운동을 많이 해야지.
B.허릿살하고 뱃살을 빼려면 주로 무슨 운동을 해야 할까?
A. 훌라후프 돌리기라든가 윗몸일으키기가 좋을 거 같은데,
에어로빅도 괜찮을 거 같고.
B. 근데 집에서 혼자하면 재미도 없고, 또 하다말다 금방 흐지부지 하게 되잖아.
A. 글럼 헬스 클럽에 다니면 되잖아, 요즘 ‘칭냐오’같은 고급 헬스 클럽도 많이 생겼던데…
B. 그런 데는 너무 비싸. 연회비가 천 위안이 넘는데,봉급쟁이 월급으로 어디 감당이나 할 수 있겠어?
A. 비싸긴 하지만, 그래도 다 건강을 위한 투자인데, 그 정도 가치는 있겠지.
B. 그런 그렇지만. 생각 좀 해 볼게.
A.咱們來(lái)吃夜宵吧!我包了餃子。
B.我不吃了。我正在減肥。
A.什么?你根本不胖,還減肥。吃吧,待會(huì)兒就涼了。
B.我胖著呢,你沒(méi)看見(jiàn)罷了。反正我不吃了,別再攙我了??!
A.呵,看來(lái)你是真的下決心了。你是不是有男朋友了?
B.才不是呢,你別瞎猜。
A.那你干嗎突然要減肥?
B.你知道嗎?我去年買(mǎi)的褲子現(xiàn)在一條都穿不了了,氣死我了!
A.你會(huì)不會(huì)像上次一樣只有三分鐘熱度?
B.我這次一定要成功,你等著瞧!我今天只吃了一個(gè)蘋(píng)果和一碗粥。
A.你不能光靠不吃飯,應(yīng)該多運(yùn)動(dòng)。
B.要減腰和肚子上的肉應(yīng)該做什么運(yùn)動(dòng)?
A.轉(zhuǎn)呼啦圈和做仰臥起坐比較好。還有健美操也可以。
B.可是一個(gè)人在家做沒(méi)意思,而且容易‘三天打魚(yú),兩天曬網(wǎng)’。
A.那你就去健身房唄。最近新開(kāi)了好多高檔的健身俱樂(lè)部,像‘青鳥(niǎo)’什么的。
B.那種地方太貴了!辦一張年卡要多塊錢(qián),工薪階層買(mǎi)得起嗎?
A.雖然貴,但這是為健康投資,物有所值。
B.這倒是,那我考慮考慮。
A.우리 야참 먹자! 내가 만두 빚었어.
B.안 먹어. 나 지금 다이어트 중이야.
A.어,너 혹시 남자친구 생긴 거 아냐?
B. 아니야, 넘겨짚지 마.
A.근데 왜 갑자기 살을 뺀다고 그래?
B.작년에 산 바지가 글쎄 하나도 안 들어가는 거 있지. 아, 열받아!
A.너 그렇게 무작정 굶기만 해선 안 돼. 운동을 많이 해야지.
B.허릿살하고 뱃살을 빼려면 주로 무슨 운동을 해야 할까?
A. 훌라후프 돌리기라든가 윗몸일으키기가 좋을 거 같은데,
에어로빅도 괜찮을 거 같고.
B. 근데 집에서 혼자하면 재미도 없고, 또 하다말다 금방 흐지부지 하게 되잖아.
A. 글럼 헬스 클럽에 다니면 되잖아, 요즘 ‘칭냐오’같은 고급 헬스 클럽도 많이 생겼던데…
B. 그런 데는 너무 비싸. 연회비가 천 위안이 넘는데,봉급쟁이 월급으로 어디 감당이나 할 수 있겠어?
A. 비싸긴 하지만, 그래도 다 건강을 위한 투자인데, 그 정도 가치는 있겠지.
B. 그런 그렇지만. 생각 좀 해 볼게.
A.咱們來(lái)吃夜宵吧!我包了餃子。
B.我不吃了。我正在減肥。
A.什么?你根本不胖,還減肥。吃吧,待會(huì)兒就涼了。
B.我胖著呢,你沒(méi)看見(jiàn)罷了。反正我不吃了,別再攙我了??!
A.呵,看來(lái)你是真的下決心了。你是不是有男朋友了?
B.才不是呢,你別瞎猜。
A.那你干嗎突然要減肥?
B.你知道嗎?我去年買(mǎi)的褲子現(xiàn)在一條都穿不了了,氣死我了!
A.你會(huì)不會(huì)像上次一樣只有三分鐘熱度?
B.我這次一定要成功,你等著瞧!我今天只吃了一個(gè)蘋(píng)果和一碗粥。
A.你不能光靠不吃飯,應(yīng)該多運(yùn)動(dòng)。
B.要減腰和肚子上的肉應(yīng)該做什么運(yùn)動(dòng)?
A.轉(zhuǎn)呼啦圈和做仰臥起坐比較好。還有健美操也可以。
B.可是一個(gè)人在家做沒(méi)意思,而且容易‘三天打魚(yú),兩天曬網(wǎng)’。
A.那你就去健身房唄。最近新開(kāi)了好多高檔的健身俱樂(lè)部,像‘青鳥(niǎo)’什么的。
B.那種地方太貴了!辦一張年卡要多塊錢(qián),工薪階層買(mǎi)得起嗎?
A.雖然貴,但這是為健康投資,物有所值。
B.這倒是,那我考慮考慮。

