韓語在線學習網(wǎng)整理《韓語生活情景會話100主題》教材，本系列韓語情景對話，內(nèi)容豐富實用，包含日常生活方方面面的常用口語表達方式。涉及生活中最常見的高頻場景：問時間、問路、電話、求助、交通、住宿、餐飲、觀光、購物、娛樂、銀行、郵局、美容院、留學、租房等100個場景，韓語口語情景一應俱全。
A. 어떤 사람들의 핸드폰은 항상 걸리지 않아서, 그들에게 말해야 하는 일을 늘 전달할 방법이 없습니다.
B. 그러면 그들에게 문자 메시지를 보내면 되지요.
A. 문자 메시지는 받을 수 있나요?
B. 핸드폰을 켜기만 하면 받을 수 있습니다.
A. 알려줘서 고마워.
B. 현재 나는 문자 메시지를 특히 많이 사용합니다.
A. 그래요?
B. 이러면 비용도 많이 절약할 수 있어요.
A. 거참 일거양득이네.
A．有些人手機老是不開，想告訴他們的事總是無法傳達。
B．那就給他們發(fā)短信好了。
A．短信就能收到？
B．只要他們一開機就可以收到。
A．謝謝你提醒我。
B．現(xiàn)在我用短信特別多。
A．是嗎？
B．這樣可以省去很多費用。
A. 손님이 지금 보시는 것이 최신형 핸드폰입니다.
B. 최신형 핸드폰? 어떤 기능이 있습니까?
A. 그것은 일반 핸드폰의 각종 기능을 갖추고 있을 뿐 아니라 핸드폰 은행의 기능도 있습니다.
B. 핸드폰 은행이요?
A. 네, 핸드폰 은행은 이동통신 회사와 은행이 협력하여 만든 새로운 기능입니다.
B. 어떤 편리한 점이 있나요?
A. 핸드폰 사용자는 은행에 가지 않고도 핸드폰을 통하여 통장조사 자동이체 자동납부를 할 수 있습니다.
B. 정말요? 그럼 가격은?
A. 천원입니다.
B. 어머, 넘 비싸군요.
A．您現(xiàn)在看的是一部新型手機。
B．新型手機？有什么功能？
A．它除了具備一般手機的各種功能外，還具有手機銀行的功能。
B．手機銀行？
A．對，手機銀行是移動通信公司和銀行合作推出的新功能。
B．有什么方便之處？
A．用戶不用去銀行，就通過手機進行帳戶查詢、自動轉帳、自動繳費的業(yè)務。
B．真的嗎？多錢？
A．千元。
B．天??！真夠貴的。
A. 어떤 사람들의 핸드폰은 항상 걸리지 않아서, 그들에게 말해야 하는 일을 늘 전달할 방법이 없습니다.
B. 그러면 그들에게 문자 메시지를 보내면 되지요.
A. 문자 메시지는 받을 수 있나요?
B. 핸드폰을 켜기만 하면 받을 수 있습니다.
A. 알려줘서 고마워.
B. 현재 나는 문자 메시지를 특히 많이 사용합니다.
A. 그래요?
B. 이러면 비용도 많이 절약할 수 있어요.
A. 거참 일거양득이네.
A．有些人手機老是不開，想告訴他們的事總是無法傳達。
B．那就給他們發(fā)短信好了。
A．短信就能收到？
B．只要他們一開機就可以收到。
A．謝謝你提醒我。
B．現(xiàn)在我用短信特別多。
A．是嗎？
B．這樣可以省去很多費用。
A. 손님이 지금 보시는 것이 최신형 핸드폰입니다.
B. 최신형 핸드폰? 어떤 기능이 있습니까?
A. 그것은 일반 핸드폰의 각종 기능을 갖추고 있을 뿐 아니라 핸드폰 은행의 기능도 있습니다.
B. 핸드폰 은행이요?
A. 네, 핸드폰 은행은 이동통신 회사와 은행이 협력하여 만든 새로운 기능입니다.
B. 어떤 편리한 점이 있나요?
A. 핸드폰 사용자는 은행에 가지 않고도 핸드폰을 통하여 통장조사 자동이체 자동납부를 할 수 있습니다.
B. 정말요? 그럼 가격은?
A. 천원입니다.
B. 어머, 넘 비싸군요.
A．您現(xiàn)在看的是一部新型手機。
B．新型手機？有什么功能？
A．它除了具備一般手機的各種功能外，還具有手機銀行的功能。
B．手機銀行？
A．對，手機銀行是移動通信公司和銀行合作推出的新功能。
B．有什么方便之處？
A．用戶不用去銀行，就通過手機進行帳戶查詢、自動轉帳、自動繳費的業(yè)務。
B．真的嗎？多錢？
A．千元。
B．天??！真夠貴的。