23.어디 갔어서? 是→갔었어
Where did you go?
去哪兒了?[어디=哪里 가다=去,走]
語法分析:어디 + 가다 + ㅆ어 + 서 = 哪里 + 去(原形) + 過去式 + 了(連詞)
24.오랜 만이야.
It's been a while.
好久不見。[오랜=很久 만=已經(jīng)]
語法分析:오랜 + 만 + 이야 = 很久 + 已經(jīng) + 是(因?yàn)?#47564;是閉音節(jié),所以需要이)
25.그래, 오랜 만이야.
Yeah, it's been ages.
是啊,好久不見。
26.응, 오랜 만이야.
23.어디 갔어서? 是→갔었어
Where did you go?
去哪兒了?[어디=哪里 가다=去,走]
語法分析:어디 + 가다 + ㅆ어 + 서 = 哪里 + 去(原形) + 過去式 + 了(連詞)
24.오랜 만이야.
It's been a while.
好久不見。[오랜=很久 만=已經(jīng)]
語法分析:오랜 + 만 + 이야 = 很久 + 已經(jīng) + 是(因?yàn)?#47564;是閉音節(jié),所以需要이)
25.그래, 오랜 만이야.
Yeah, it's been ages.
是啊,好久不見。
26.응, 오랜 만이야.
彼得和托尼沒什么不尋常的事吧?[와=和]
語法分析:피터 + 와 + 토니 + 별일 + 없다 + 지 = Peter + 和 + Tony + 不尋常的事 + 沒有(原形) + 吧
30.별일 없어.
They are doing fine.
沒什么事。
語法分析:별일 + 없다 + 어 = 不尋常的事 + 沒有(原形) + 現(xiàn)在式
31.왜 그래?
What's wrong?
怎么了?[왜=為什么]
32.아무거도 안이야. 是→아무것도 아니야.
Nothing wrong with me.
沒什么。[아무거도=任何事情都 안=不]