第九部分 觀看
1.看比賽在哪兒買票？
.경기 보려면 표 어디서 사요?
kionggi boliomion pio(tiket) odiso sayo?
2.去賽場怎么走？
.경기 장에 가려면 어떻게해요?
kionggi zang kaliomion oddokeheyo?
3.有6月10日的足球票嗎？
.6 둴 1 일 축구 경기표 있어요?
4.有，要幾張？
.네,있습니다 몇장 이오?
ne,issmnida,miot zang yo?
5.兩張，請給我好的座位。
.두장 주세요.좋은 자리로요.
duzang zuseyo.zoncaliloyo.
6.對不起，現(xiàn)在只剩后面的座位了，您要嗎？
.죄송합니다.지금 뒷 자리 만남 았는데요.어떠세요?
cuesong hamnida.jigam dyu zalimannomatnndeyo oddo seyo?
7.有5月24日蠶室的棒球賽 的票嗎？
.5 뭘 24 일 잠실 야구 경기표 있지요?
owol ixibsail camxil yagngionggipio ijiyo?
8.請稍等，對不起，已經(jīng)售完了。
.잠시만요.죄송합니다.매진이 에요.
camximanyyo.cuesong hamnida mejinieyo.
9.這個座位是哪的？
.이자리 어디 예요?
icali odiyeyo?
10.直走，在右邊，請跟我來
.즉가서 오 른 쪽 이 에요.따라 오세요.
zuk kaso oln zzogi eyo.ddala oseyo.
11.對不起，在哪兒買飲料？
.실레합니다.음료수는 어디서 사요?
xille hamnida mliosunn odiso sayo?
12.洗手間在哪里？
.화 장실 어디 있어요?
huazangxil odi issoyo?
13.對不起，請您坐一下
.미 안 합니다.좀앉아 주세요.
mian hamnida.zom anza zuseyo.
14.對不起，請您讓一下。
.실레ㅘㅂ니다.좀비켜 주세요.
xilliehamnida. zombikio zuseyo.
16.比分如何？
.점수 어떻게 되 었어요?
zom su oddoke dueossoyo?
17.您支持哪一方？
.어느 편 이 에요?
on pioni eyo?
18.現(xiàn)在這里展示什么？
.여기 지금 뭘 전시 해요?
yogi jigm muol zonxiheyo?
19.我想看看韓國畫
.한국 고 람을 보고 싶어요.
hanguk gliml bogo xipoyo.
20.幾點關(guān)門
.몋시에 닫 아요?
miot xie tadayo?
21.有日文說明嗎？
.일어 설명 있어요?
ilo solmiong issoyo?
22.有地圖指南嗎？
.안내도 있어요?
annedo issoyo?
23.有指南手冊嗎？
.안내책 있어요?
anne cek issoyo?
24.里面有餐館 嗎？
.안에 식당 있어요?
ane xikdang issoyo?
25.在哪兒買飲料？
.어다서 음료수 사요?
odiso mliosu sayo?
26.在哪兒買紀(jì)念品？
.어디서 기 념품 사요?
odiso kiniompum sayo?
27.我想看韓國的傳統(tǒng)音樂演出
.한국 전롱 음악 공 연을 보고 싶은데요.
hanguk zontong mak kongyonl bogo xipndeyoy.
28.在哪兒買票？
.표를 어디서 사요?
pioll odiso sayo?
29.幾點開始？
.몇시에 시작해요?
mot xie xizakeyo?
30.我想預(yù)訂5月15日音樂會的票
.5 월 15 일 콘서트를 예매하료고요.
o wolxiboil konsotll yeme haliogoyo.
31.對不起，那天的票已經(jīng)售完了
.죄송합니다.그날은 매진되었습니다.
cuesonghamnida gnaln mejindue ossmnida.
32.有其他日子的嗎？
.다른 날 있어요?
daln nal issoyo?
33.在哪兒能拿到小冊子
.팸 플릿은 어디서 구해요?
pemplitn odiso gnheyo?
34.這個多少錢？
.이거얼마 예요?
I go olmayeyo?
35.隨便拿，這是免費的
.그냥 가져 자세요.무료 입니다.
gniang kajo kaseyo.mulio mnida.
36.您要什么樣的座位？
.어떤 좌석으로 드릴 까요?
oddon cuasoglo dlilggayo?
37.請給我找前排的
.앞 쪽 으 로 주세요.
appzoglo zuseyo.
38.就在舞臺前面，沒關(guān)系嗎？
.무대바로 앞 인 데 괜 찮 으 시 겠어요?
mude palo apinde guencanxi gessoyo?
39.那么請給我兩邊的
.그 럼 다 른 쪽주세요.
glom daln zzok zuseyo
40.對不起，這是我的座位。
.실례합니다.제자리인데요.
xillie hamnida .zecaliindeyo.
41.這是我的座位啊，您有票嗎？
.제자리 맡는데요.표 있으세요?
ze cali mannndeyo.pioissoyo?
42.請您給我看一下座位。
.잠깐 자리 좀 봐 쥬 세요.
cam ggan cali zom bua zuseyo.
43.對不起
.미 안 합 니다.
mian ham nida.
44.沒關(guān)系
.괜 찮 아요.
guencanayo.
45.請問，在哪兒買飲料？
.실레합니다.음료수 어디서 사요?
xilliehamnida .mliosu odiso sayo?
46.對不起，請您坐一下
.미안합니다.좀앉아 주세요.
47.對不起，請您讓一下
.실례합니다.좀비켜 쥬세요.
xilliehamnida.zom bikio zuseyo.
表人 : gavin