불싸한 여자 可憐的女人
하느님:너는 100살 동안 산다!
여자:정말요?문국한국
그래서 여자는 성형 수술을 당장했다.
이쁘게 살기 위해….
그러나 그여자는 성형수술을 한 바로 그 날에 죽어 버렸다.
하늘 나라에서 ….문국한국
여자:지금 난 20살인데 왜 거짓말을 했죠?
하느님:못 알아봤다!
단어 單詞
불쌍하다 【形】可憐
성형수술 【名】整形手術(shù)
거짓말 【名】謊話
하느님 【名】上帝，天主 老天爺
정말 【名/副】真話 實(shí)話 果真 確實(shí)
알아보다 【他】認(rèn)出，了解 識(shí)別
譯文
上帝：你可以活到100歲！
女人：真的嗎？
于是女人馬上就去做了整形手術(shù)，因?yàn)樗肫亮恋幕钪?，但是女人做整形手術(shù)的當(dāng)天就死了。
（在天堂）
女人：我現(xiàn)在20歲呀，你為什么要欺騙我?
上帝：我沒(méi)認(rèn)出你呀