新西蘭海外編譯組[liuxue86.com]為大家提供的新西蘭相關(guān)留學(xué)譯文：《華人國(guó)會(huì)議員霍建強(qiáng)祝賀新董事加入亞紐基金會(huì)》07月01日?qǐng)?bào)道。
新西蘭中華新聞網(wǎng)消息 今天，工黨華裔社區(qū)事務(wù)發(fā)言人霍建強(qiáng)對(duì)亞紐基金會(huì)新近任命兩位新西蘭的重量級(jí)人物加入董事局表示熱烈祝賀，認(rèn)為此舉強(qiáng)調(diào)了亞洲對(duì)于新西蘭未來(lái)的重要性。
霍建強(qiáng)說(shuō)：“作為華裔國(guó)會(huì)議員和亞紐基金會(huì)的董事局成員，我對(duì)于新西蘭橄欖球聯(lián)會(huì)主席布萊恩?威廉姆斯（BryanWilliams）、以及倍受尊崇的新聞?dòng)浾呃聿榈?龍通過(guò)加入亞紐基金會(huì)來(lái)支持新西蘭與亞洲的聯(lián)系，頗感振奮與鼓舞。”
這二位均為有豐富寶貴經(jīng)驗(yàn)的成功人士――威廉姆斯是新西蘭戰(zhàn)績(jī)最為彪炳的體育人士之一，龍則受命擔(dān)任2011年新西蘭新聞勛章的授勛官。
隨著亞裔成為新西蘭人口增長(zhǎng)最快的族群，通過(guò)經(jīng)貿(mào)、文化、教育與研發(fā)等途徑繼續(xù)加強(qiáng)新西蘭與亞洲間的聯(lián)系變得非常重要。
僅奧克蘭一地，亞裔人口就占全部人口的13%。與此蓬勃發(fā)展勢(shì)頭相應(yīng)，新西蘭人有了更多到亞洲國(guó)家旅游、學(xué)習(xí)與通商的機(jī)會(huì)。
霍建強(qiáng)表示：“我相信亞紐基金會(huì)在新西蘭與亞洲保持緊密聯(lián)系、步調(diào)一致方面扮演了關(guān)鍵角色，兩位新董事的加入將令更多新西蘭人認(rèn)識(shí)亞洲及那里的機(jī)會(huì)?！?BR>
新西蘭中華新聞網(wǎng)消息 今天，工黨華裔社區(qū)事務(wù)發(fā)言人霍建強(qiáng)對(duì)亞紐基金會(huì)新近任命兩位新西蘭的重量級(jí)人物加入董事局表示熱烈祝賀，認(rèn)為此舉強(qiáng)調(diào)了亞洲對(duì)于新西蘭未來(lái)的重要性。
霍建強(qiáng)說(shuō)：“作為華裔國(guó)會(huì)議員和亞紐基金會(huì)的董事局成員，我對(duì)于新西蘭橄欖球聯(lián)會(huì)主席布萊恩?威廉姆斯（BryanWilliams）、以及倍受尊崇的新聞?dòng)浾呃聿榈?龍通過(guò)加入亞紐基金會(huì)來(lái)支持新西蘭與亞洲的聯(lián)系，頗感振奮與鼓舞。”
這二位均為有豐富寶貴經(jīng)驗(yàn)的成功人士――威廉姆斯是新西蘭戰(zhàn)績(jī)最為彪炳的體育人士之一，龍則受命擔(dān)任2011年新西蘭新聞勛章的授勛官。
隨著亞裔成為新西蘭人口增長(zhǎng)最快的族群，通過(guò)經(jīng)貿(mào)、文化、教育與研發(fā)等途徑繼續(xù)加強(qiáng)新西蘭與亞洲間的聯(lián)系變得非常重要。
僅奧克蘭一地，亞裔人口就占全部人口的13%。與此蓬勃發(fā)展勢(shì)頭相應(yīng)，新西蘭人有了更多到亞洲國(guó)家旅游、學(xué)習(xí)與通商的機(jī)會(huì)。
霍建強(qiáng)表示：“我相信亞紐基金會(huì)在新西蘭與亞洲保持緊密聯(lián)系、步調(diào)一致方面扮演了關(guān)鍵角色，兩位新董事的加入將令更多新西蘭人認(rèn)識(shí)亞洲及那里的機(jī)會(huì)?！?BR>