新西蘭留學(xué)編譯組[xinxilan.liuxue86.com]為中國留學(xué)生提供編譯、編輯、收集、整理的新西蘭相關(guān)新聞：《??新西蘭奧克蘭一家中醫(yī)診所兩名華人遭毆劫》06月30日報(bào)道。
新西蘭中華新聞網(wǎng)消息：NZ華新社奧克蘭6月30日電一家位于奧克蘭GlenInnes地區(qū)MayfairPlace街道的中醫(yī)診所，28日晚突然遭到3名劫匪襲擊和搶劫。劫匪強(qiáng)行劫款，并致2名華人受重傷。
據(jù)新西蘭英文先驅(qū)報(bào)的報(bào)道稱，28日晚10點(diǎn)多鐘警方是接到這家中醫(yī)診所的報(bào)警電話后獲知這一案情的。JamesRobso警官介紹說，這家診所49歲的華人店主和他的侄子在打烊關(guān)門后，突然遭到了三名歹徒的襲擊。劫匪先是毆打了店主，兇狠的朝他的臉部拳打腳踢，致使他的面部嚴(yán)重受傷。在店主遭到毆打之后，他的侄子則被劫匪強(qiáng)行帶到附近的兩個提款機(jī)去取錢。劫匪在得到現(xiàn)金之后，又對其侄子進(jìn)行毆打，致他的面部也遭受重傷。兩名受傷的華人已被送往醫(yī)院。據(jù)悉，診所的主人已于昨天下午出院。
警官JamesRobson講，這3名罪犯在作案時并沒有使用槍支和武器。警方正在對在逃的罪犯進(jìn)行追捕，并希望民眾提供線索。據(jù)描述，3名嫌疑人大概20歲出頭，是毛利人或者太平洋島民。
JamesRobson警官說，這起案件是不是有計(jì)劃的襲擊，現(xiàn)在還不能確定。
據(jù)新西蘭英文先驅(qū)報(bào)的報(bào)道稱，28日晚10點(diǎn)多鐘警方是接到這家中醫(yī)診所的報(bào)警電話后獲知這一案情的。JamesRobso警官介紹說，這家診所49歲的華人店主和他的侄子在打烊關(guān)門后，突然遭到了三名歹徒的襲擊。劫匪先是毆打了店主，兇狠的朝他的臉部拳打腳踢，致使他的面部嚴(yán)重受傷。在店主遭到毆打之后，他的侄子則被劫匪強(qiáng)行帶到附近的兩個提款機(jī)去取錢。劫匪在得到現(xiàn)金之后，又對其侄子進(jìn)行毆打，致他的面部也遭受重傷。兩名受傷的華人已被送往醫(yī)院。據(jù)悉，診所的主人已于昨天下午出院。
警官JamesRobson講，這3名罪犯在作案時并沒有使用槍支和武器。警方正在對在逃的罪犯進(jìn)行追捕，并希望民眾提供線索。據(jù)描述，3名嫌疑人大概20歲出頭，是毛利人或者太平洋島民。
JamesRobson警官說，這起案件是不是有計(jì)劃的襲擊，現(xiàn)在還不能確定。