開戦以來、７年以上経つ対イラク戦爭が大きな節(jié)目を迎えました。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は先ほどテレビ演説を行い、イラク駐留アメリカ軍の戦闘任務(wù)の終了を正式に宣言しました。
オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の演説は２００３年にブッシュ前大統(tǒng)領(lǐng)が開戦を宣言した同じホワイトハウスの執(zhí)務(wù)室からテレビのプライムタイムに合わせて行われました。
「今夜私は、イラク駐留米軍の戦闘任務(wù)終了を宣言する。『イラクの自由作戦』は終わった。これは大統(tǒng)領(lǐng)選挙中に候補者として私が米國民に公約したことだ」（アメリカオバマ大統(tǒng)領(lǐng)）
演説でオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、イラク駐留アメリカ軍の戦闘任務(wù)を終了したと正式に宣言し、今後は、イラク自身が治安への責(zé)任を主導(dǎo)するとして、殘る５萬人弱のアメリカ兵は、イラク治安部隊の育成や対テロ戦の支援に當(dāng)たると説明しました。
その一方、アフガニスタンとパキスタンの國境でアルカイダは我々への陰謀を続けていると指摘、自らの手で１０萬人規(guī)模にまで増派を行ったアフガニスタン戦爭への國民の理解を求めました。
「我々はアルカイダに勝利することができるだろう。イラクから撤退したことでアルカイダへの攻撃に必要な兵力を供給することができる」（アメリカオバマ大統(tǒng)領(lǐng)）
しかし、アフガニスタンでの戦況はむしろ悪化し、急増する犠牲者の數(shù)にイラク戦爭の成果もかすんでいるほか、イラク戦略自體についても、ここに來て、テロが頻発していることなどからオバマ政権が目指す來年末のアメリカ軍の全面撤退は難しいだろうとの見方が広がっています。
４４００人以上のアメリカ兵と１０萬人をはるかに超えると言われるイラク人の犠牲者を出したイラク戦爭で、戦闘任務(wù)を計畫どおり終えたこと自體はオバマ政権の成果には違いありませんが、そこには高揚感はなく、むしろこの先にある?yún)棨筏ふn題を浮き彫りにした演説となりました。（01日11:03）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《『日語閱讀』國際:米大統(tǒng)領(lǐng)、イラクでの戦闘任務(wù)終了を宣言》文章，恭祝大家考試順利通過！