工場や學校などに設置されている電動式の防火シャッターに不具合が見つかり、製造した三和シヤッター工業(yè)が無料で修理を行うと発表しました。
不具合が見つかったのは、三和シヤッターが製造し全國の工場や倉庫、學校などに設置されている電動式防火シャッターで、ブレーキが誤ってかかり閉めている途中で停止するトラブルが、これまでに６件報告されています。
急降下を停止する裝置の中で部品が接觸して、削り取られた金屬片がブレーキにはさまることが原因だということです。
報告された６件は、日常の使用の中で起きましたが、火災の時に誤作動が起きれば防火シャッターの機能を果たさなくなります。
このため、製造した三和シヤッターは、全國およそ３８００カ所に設置されている防火シャッター１萬１千臺余りを無料で修理・交換すると発表しました。（22日20:42）
以上是日本留學網https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《『日語閱讀』經濟:三和シヤッター、防火シャッターに不具合》文章，恭祝大家考試順利通過！